صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ

к
ߣɳ˷

1

һ
ŨĽͷкûĿĵƴܣű޾ĺɫǰסصڰ޵Ļ԰У·ӭ˹к۾ʼںڰڻĿС
ֵ㡣
ͻȻ䵭ʹк۾۵ĵƹУǰվһĸߴˡ˳ӵվкͷÿԷ۾Ưı̡ɫк뵽Դɭ֣ʼȤع۲ˣط˵ĳǳθڡ
˧ɫͷů촽΢΢ţȻ͸©ԵĮϢȴԼĳ棬кͻȻһĨЦ
Ըμù֯ͣѧУأԸʶ䣬㻹δɣ֣䣬ĵַһ߽ѵкһߴ򿪼¼ᡣ
к촽Ӧ㿴ңҾ͸㡣ƣ˿˿ε˷ܡ
̧ͷк۾ͬޱߺڰʱõɫʣѣĿ·ӵпȡħ
ڿԻش𣿡ĬƬ̣䵭ؿڡ
ҽʮ꣬סַӦñҸѾش⣬ǲǿԻشҵ⣿סַŹƽ԰ɣ
ҴûˡЩΣЩо쳣ͷۣȥѶˡ
ôҷǳܹΪĵһ⽫һ˵úأȻ²ؿ˵˲Ǻ죬ͻȻһĪСڣεػӻ֣ȥǱߴţѾϵ繤֯
ûлشҵ⡣ִţ纣۾Ȼ˸ܵǿҵѹȣĬƬ̣ɿڣҽпġ
ģһǵá˵¶Цݣ·泾Ȼȴζ޷ЦͬϵŮϰĮıαװԼǧ֮·ʱ˵ʲô֪һ
ľ٣һ⣬𣿡
̫鷳
𣿡ૣԵʧ䣬վſ߹ȥ繤֯Ѿ˹ǡһֻѾ̤ȥ˲䣬ȴͻȻӯתķڿлһߣľ٣һ㣬ټ˵ָ꣬ٹͷ˧ϻ¶Ƥ΢Цǿĵıûκα仯ֻôܵʼ磬תܳȥЦصڿյȣô죬ȴ쳣̡
Щһѵ߳𣿡ոմӾУҵͬ´ά̾Ϣ̫Ѩ۾ϢĵȴͻȻӿֵĸо಻ͬ飬õЦȴԺ֮ȥ
ҪҪȥһɷɣڰ°ʱ䣬άʵ
Ǹ£´ΰɡҡҡͷؾάĺ⣬ϲйĽӴʹҲˡά˼ͷڨЦǾ´ΰɡ
ĳͷתʰԼĶ뿪칫ңͻȻ߹ĴάļȡЦάղź𣿡άоĪǰǣػضصĻУõһ𰸣ɽû²Ҫ
ڵƻԻ͵Ľֵĵ̣ĸ߸ɹʹƣֻҵطɡסСưɣϰиˣһº͵ˣϲ֣Щ֮ÿľ÷ǳ泩У·صѾõĹ硣
ҪһƣĶڻ谵áСС̨ûеƹ⣬ԼܿһӰڻζѵãϰ徹ȻԸñǼϵĸ١ؿɳ΢΢ͷǸӰæҺˮȻһ΢ɳƵ߿ʼ߳˸еĸ衣
ĬĬţ֪Ȼ۽Щ΢ʪͻȻÿһκʹУȥڣļ֮黺ǰֻζҫĽ𷢣߷·Ϥͣؽĳ٣ĳ٣ǰǻ᲻ͷض˺ǳ⣬Ҫҳ١ڣҲû˻뵽Ǹҹ߾ͱǾޱ޵ĺɫǡ
ˣ̫СƻްҪˤ㸺𣿡
ͻأϿĻҵ˼ʵؿڲԶζӰôҲ޷Լ۾ղųȻûע⵽Ŀģ²̨ǰĸ߽Σϰ屧ԹͬʱҪһ̵֧ţȼ׼һֻᶨذ̳ȥ
ƲƲ죬תͷĵı۾˷ܣЦģˣľ٣ּءȴûôõ£ǽѵ˵Ŀǣʲô
Ϊǳ𣿱ǽôʱҵȻҪϢôľأʲô˵꾲ؿſģͺ峺ûκα顣ͻȻֵԤУڵرܿĿ⣬Լû۾ִĿͬĳˮѸٽû
ʶѵá ˴Ȥ˵̺ݺĿĵı߽еˣľƣΪףط꣬ľҪͣ
ǻʣİյתͷȴ֪˵ʲô
ΪʲôԸ⿴ңЦ֪ҳ˧òԱʵҲһҪһ㡣˵ţָ̧ڿǰȻ΢СĲ졣
һļҧгݵ˵ţǳë׵Դݺһ£Ѹ¶ͬ·˹޹ȴ˲ͽŭֻõͷǰľƱȴ̱ſĵıĶߵľ٣ΪʲôԸǲҪȵĺӹĵĶ䣬΢ĸоϸС˲ͨĵ壬޷Ŀ⡣ĵĶʱѣ͵վ桰ˡһҽС̻ͷڵذϣ΢΢ͷһĨŹֵЦɢڶǰͷס۾ǣû˵ת첽뿪ưɡ
ˡˤ۵ƨɣૡ˿ͻȻζ˵ô;йϵСĵ㡣ڰ֣¶νЦݣôҲں

2

ڶ
ÿĪ꣬һŵˣһǰǼִ֮ΪǼ䲻ǵѡִʱ
άǱߣδ䣬ѾǹխžۣͷҲճƤ۾ͷذοͷһƾֱСǰһ䲶׽κһ˿Ѱ졣
ҿĶ㣡ͻȻһűܵӰĹϵؾǹԷȡƻﷸȴһǹͬʱתûͷûԵسſĺѸٲͰ棬ĬĬǹĴ֮ǹֹͣվǹ˺վס
ŻţûӵǹӹȾܡİǹǹףɿ׷ȥݵؽ˫ַƵһ泯µأȻס˵ĺ󾱣ȵסڱϵ˫֣ͳꡱɴһǳɣһУվڴʱάڴһܹ۵ܱ˵ģ㡭С
ҪѧĶкܶ࣬Ժϰߵģ˵˦˦ͷȥֽǵ̵ơƣȴͷ٬ĿӴҷǳ˰͵ʱݡľ٣ֺܰĴһ㰡
̧ͷͿ¥Ĵ̽һɫԴЩԾ漴ʲô
죬˵ľ٣ҪÿμҶ仰̨ʺòá
ûصȴɬҪôĿ⿴ңһ᲻˼ġ˵꣬ͻȻһĸղƤЦģýĿ̽ʵľ٣ԵҼ𣿼ӾͿԡ
΢΢üȵýʱͻȻӦֻȴ㣬Ҹʱ䡣վѺŷ˵Ĵά򾪵õ۾ֹɽƽܱ˵𣿽ôô飿ϸĵĿĲάɻû˵ֻЦЦؿŴάάûڡ
лл㡣
һֻӰıĺȻԵࡣƺȫ⣬ֻĳ£ЦĵǰָֻԵƤ걾ɫɵţǷһ飬´ԷһҪ⣬ݰݡ
ĬĬ߾˫ֵͷưôɪܵӰһĪʹһ̵ľࡣǸнԶ꣬оֹȫܵĥеʹ඼úõڲõЦݱ󣬿¶ȴ˽סϧ
ľ٣ԵҼ𣿡ĵԺٶȸֳȵ˵ʲô£־壿ǣֺǡƣһ΢΢۾Ըٻ룬ֻŬǡ
ѷѺάһ߷һ߲ʿģղΪʲôҪǸСӣûش𣬶ؿα̺ͳָ̺еĵײһ֧ͷţȼһ֮Ż˵Ǳ񡣡
ĴάԻֻõСӺúõģҪ
ķǵĶԻȴͻȻЦǾͲףǹεǮãô˽⣿
ĻͷȻؿŷˣ΢΢ǣ˵˵ʲôеȴǲŭ˱ѹùԹԵͷ˵ת⿿ųֳͷղӦǱĿвòǮС£ʱᱻǱɱÿ궼ɰǧƵİ
άסŷ̵ֲɵضһ£ͻȻ쳣ܹڲžԼÿ˴µĺΪһľ죬άͻȻʶԼҪѧϰĶ̫ࡣƽȻǳĬԣϲűɽףӦһɽʱȼգȻڹؼʱ̲ɫذվԿĵľ֮ȻʲôɽڱԼ𾯳ſĺԼʱԼ䲻Ը̬ȣά;ľ죬ܶԷʲôݣֻҪҵĹ񣬾ӦڱҪʱԮ֡
صԢİʪӵɳϾͽԡϴ衣һסȻСǸɾ࣬ûжļҾߣİɫǷϿĵԸ񡣳ԭľذڷCDһ̨ʼǱԡԵԱһľſĺǰͬµĺӰʱÿ˵ЦݣǸϲĶߴĳٵĽСӣеᣬǿĵĺ󱲡ڣ˷ǣƬ˶һȥһ˵ټĻᡣ޷ߵļžҹֻõһ֧̣Ŵû飬ֻҹյǻעµӡѾ̬һʹĻ档
ᣬҡĶǹǰ棬úðաǵӷǹŵʱ򣬿۶ָȴ˲ͣ١
ô㣿ŵغȻǸɲǼԥȴΪԶ޷ĥ˺ۡǹ֮ߵĽɫӰȥؿڵѪѸȾ½
ᣡľĺͬʱ̵˻ƱĻоƮǸ̷Ҳŵض촽þȫ˵ģ͵ûңû֪ġĵʪֲˮˮ
Ͽˣ仰δ˵ָѾᶨؿȥеϿ˵ɵڵأΪʹ΢΢鴤ȴһĨЦѪϴĿӿԾɷ˵Լһ仰٣ģģˡ
սѣѡԺȫհףǵصĺɫͬӿĳˮͷ
ιģԺʲô¶ԺǧԱߣһкʵĶ̷ۺʱӵţʹ˿ŲɵΪ֮һ𡣿̧ͷǵѪ̲סϿˣִܡϿǼ⣬ٺЦûϵ˭˵㻵ҲѵѵǣС˼㻹ûشҵء
룬˵뵱졣ǾͲ۸ǡϿֹݺҿͷôݣвУɣҲ뵱졣ĺؿŵϿˣ뵱죿뵱ʲôϿû˵ֻǿûһ˿ƣԶ˲̿գ΢΢۾
ģˡǵģϿˣˣҵõʲôĴӾоѣŨҹɫУȻ̧ͷϸܺˮĴڴŴԾΪղŵʶҲ죡´ߵڵһָ̡֧İнָƽȡ
ľ٣֪ΪΣˬͻȻڶ𣬽Ⱦɫ˫ӯӯЦǰ֮ͣȥôأһһCDŽԡ
̣һ˵ͳ˻ƵϤıԹɣһȻȥȴĿİһУػƤƵİʼȾÿһϸWould you wait for me foreverWould you wait for me foreverWill you wait for me foreverԶԶжԶ֪һʱ㲻ԶһԶôһһȴطʱ̡

3


ģǸС㣬˵Ҫ顣άŲ̴ЦŸſģܺ濭ĻʲôӦû˵ҵһƧλͿʼԷάģĶੲݣĲȥǸС˵һֱȵ°ġı޿ֻ̣һλãרĶԸеţ⡣άûȤüͷ΢΢ƺߵܲ㡣һһȥҪȡԣ̧ͷǹһ˿ЦȻ䵭Ǿ鷳㡣
㣬ˡάüֱָſѪЩ̫ܶʼվӸ߲£ֻҪ뿪֣壬ӿһɹȡ뵽Ǹһ·ߵĵ߸˵һȵľ°࣬ά;쳣ͷۣҲû¸ɡ
Թ緹ҴܳȻԭأˮ˳ƯɫƤϻ䣬ɫͷԴ¶͵ڽվʱ̫ã΢΢죬Щ١άʵڲģ߹ȥͷһǣ
ɵСӣͲһطŰ
¿ľٳҡ
ά飬ס̾һĵôһһִȰοСӣĽæ㲻ҪȻȥɣԺʱ
Ը˵촽תת۾ͻȻؿŴάϮǲǺصᱻץȥɡάɵɵصͷһ룬ȭͷѾӹֻܲõеľʹȭͷȴֻļ򡣴άĪؿı߻ȴ޹ҸղϮ죬ôǲǿԴҽȥ
㣬ˣҽɡάͶ߽֡
ķ°İô붼ûκͷޱȵʱһֻͻȻľڡά𷳡 ʶ˵ţ̧ͷȴƤسͷ۾ȴѾʼֵؿ
ôġ͵վѸڣͬʱվԱͼϷĴά
ȣάؿԣȻ͵棬ģһϮڽ㴦
ĵʱɫæʵϮϮ˭
άĴָָԼĲʶԼŪȭͷŭάŻɽδάϽӿͷһʤƣάڰ֣һƨ˵İ칫汧ֱеĹע̬չȫλͬµıԹԷ硣
㵽ʲô
ܼ򵥣Ҿæ˿ľٳԷΪҵĴл
仰ĵüë˵СΪʲôǲԸŹԼǸһ겻ɢ̫Ѩƽ͵˵ȥںæ
ȴ⸩չſĴ̵۾˵ʲôûĺ΢΢ӹĵıǼ⣬ģͻȻһ־ӳȥĳ嶯
ʱ߽֪Դά˵ʲôάɫͻ䣬æܹ ģǡ
֪Ѹƿ߳ȥͬʱתͷŭؾҪٿ㡣ʼ磬ᣬеڿĵİ칫Ա߼ΪղɨȥȻϤ֡
ǣ
߽칫ңάغšվһߴӰΪĹϵֻɫģӰ˸̲صϡ
ɡӻ֣ȴվԭءĺʹάڶɳضǵ˾صͷصĺɫƤתΣǸİӲò飬ʹ˽ɡ
ΪʲôԼĴά򲻶ɫֻǰҧҧ촽ǻһĨϷʵЦĿббƳŴάֻû˵ʲô𣿡άؿŲѹŭճȭͷһվ˵֪㻹𣿡ҡҡͷקŲĵĴά߳
ʲô˼Ϊʲôò飿άŭʨȭǽڣǰѪȻоԳ֡ıֱվˮԱߣ˵ѵǲ𣿲˼ӵıܴǸˡ
ѵ֮֮ĻҪǾʲô
άŭʱ޷ƽϢֻε̯֣ûҪһֻ۱һֻۣԺϰߡ˵꣬Ʋά߽ľԱ칫ңȥͿԼԱߣģطԼˮˮ
ҹĳǰϵȡĵñŪ·üëЦЦؿſģҲıӺˮûҪôɣѵ㵣вҺעġ
Ҳ˵Ҫٿ𣿡
ҪôԲ԰ά١
ƤЦάкû뵽Է޷Ӧɱ֮ʼ磬ǵģǾôô׾ǵİṩһľ٣´ټɡͻȻ£˵ֲ꣬㶵Ÿ賯ſȥ䲻һֻץļǿת
ľ٣תͷһϲǿάƲƲ죬ô㣬һΪǿľء絶ĿӴά۾̵ס΢΢
ղ˵ʲô
˵ʲô˼ҼԲá
˵
άץļҡΣҡͷǣȴɲƤɫЦƿάǱôҡҶ˼˵꣬ڳĪı顣άץǰķŭĴά˵άѾ᰸ͲҪ¡
仰۵һ˿ĵ̾һѾ᰸Ҳԣ˹ܡľ٣ллңǷһ顣˵䣬۽üҵįͬпʣѸתЦݣֻտ׵ĺƽûһ˿
һĪĿֻѸڿĵĵӣƸʹôϢЩѣ·صʹȻɢ･ԶȥǹЦݣЦݱĿɬˮȴû˿õĵȱڣ˭

4


ӰɢӵȺ߳ĶмοգǺڰߵʮּܣҹɫкſۡ
ɷϣһֻģһֹǵһֻһϸϸǰ򵥵ȴص塣˭ʸʮּȡûд𰸣Զ֡
·ߵĳһơƣǽǣ񲻶ϵɨȺʱʱŹʵǰڨֻ΢ЦᣬԸίԼȻпʱ򣬲Ͼ
һͳƮȴûмŻͷߵͰԱߣѿյơƹӽȥȻ󻺻תҹУߴطվںɫγԱߣհԴ۾Ц⡣
ˣ˹⶯촽³Ǹ˵֡ô³˹ЦߵԣϸȴǹǽڷָͷĦĶȻ΢ָϸ۵Ƥ»ؿڣζһֻʮּܣƯʡΪʲôʹһֻ
һֻûҵˡ΢΢۾شɿ˹§ļ·ߵĺɫγ
ҹûǹ⣬ϡ¹絭ˮӴķ϶䣬ûпƵķһȻɴ˹е·۵׾Ĺ⣬ϲϣ
߳¹ںһ໥ֱ˴ˡ˹ҵǺͰԳ⣬˳ĳˮȴ󣬷ֻʣµͳĺ˹ָ⻬ļỬȻ²ȴŲɺӵϣ˵һߵúܽô£
о岻ײ˹Ǹһ΢Цɲֲתηضſ˹۾һһٴֻǾ˼̫ࡣ˹ָͷŶϣҶġ
Ȼڿ˹ȵĻУȻеͷһ˿亹˹ͷȥĺˮͳԸеջ˵ţģҲùԺί
Ŭ¶ЦݣȻŨŨ˯Ϯƣر۾΢˹ͷĿǳ谮񾲵˯գָظÿһƤֲƯкܶ࣬ϲܹΪΪԶ޷ĿƣֻԼ
߿ͻȻУƺʲôֲ飬ĥʱüëʱʹ˺ҧ촽һ˫ֲ涣ƺҪץסЩʲôޱУޱȽꡣ˹࣬ͣظǺˮա
ҪңҪľ٣ľ٣ͻȻ˹ڰȻͣ٣ģİ־һĴſ˹ģɫ䣬ĿصӹգͬʱְסļҪѡǳ˹ĵҧҧɿ֣·첽뿪䡣
ܾû˯һƣ۵Ρ峿طֿ˹ߣǰδ£糿۾ӳľǿ˹ǳЦӯӯԼȶ簲֮ǡ
ȥûȫҹѹ۾ﲻ붯¶ڿеȴɵشһֻԡϴ֮󣬻·Ĳ뿪˹ס
ϿˣǸǰʱ̫æûʱ㣬㲻ɡúĹأվһĹǰԡĬƬָ̣ḧĹ֣۽΢΢Щʪ
һӰͻȻס⣬תͷһߴӣ⣬Ŀֱ˲򵥡
ǿľٰɣǰϿ㡣˹ǰеĻڵϿ˵ĹǰȻתͷ΢Цؿģǿ˹ղɭá
һ£û˵ֱӴӿ˹߹紵ͷӹ˹գƮһɵ㡣ȤѹζẰ֡˹Ǹһ˿Цɫͫʣ˸űʯ貵Ĺâʹ˲²˼롣
ģСôˣǳ˰ɡά˵һڿȣŨصĿζѿ³ôô࣬´β塣
תеıʣм̧ۿ࿧鵽ʲô𣿡
άѿ˹˦µԵط治ʲôĽӹϴԷһ飬ȷʵά˵һ׵ӣûκβ¼ΪʲôԼĲأˣ͵ɡһѾʼϴźǷĴά˵ˣȥɡ
仰ά̾ӵץ׾ͳȥ°֮ǰͼɴϵǲǿĺġӰࡱòھִҹ
ꣿûдɡδߵſڣľάĲҽУεʼ磬߳ԼɡݸǸͷɥļһԤҵİɣҼҲԶܿͿԡ
άɦɦͷ˼ؽӹ߼ֲ֮ĵתĲҪ𣿡İڰ֣öŪĿ˵Ҫ㣬ٲȥŮѸɡ
ά˲ͬ͸ķѣݺݵɿһۣ㺦ģĵͷά͹˲࣬԰׳̵ٶܳȥܱŹ
Ƶ·£ûһӰټļĻУѾûؼҳҩĴ㡣ͻȻһɫγͣߣҡ¶˹иɻЦݣľ٣Ļҿһ̡
ãлл䵭˵ǰߣ˹ǵĿǣڵϿ˵Ĺǰôģǿ˹ƺô룬ĳſģǳġԽԽ󣬿ĵ·ʪһ紵ɵشһ磬̴˹Цȥðɡ
޻˵ϿʵƵò˹ĳлл㡣
˹΢ЦΪ˵֮ͣô˵ĵİãֻȻ棬ĬƬ̣ԥſʵ
͵Ͽʶܾ𣿡
ǲѣֻϧߴ·˵쵱С
ϬԴǵĵ֮һ߳һƬѪա˹ɫؿſĵһ˲ɷףòƺĵذοҲ̫ѹǻֻߵ̫ѡĵ͵͵Ӧһ˵֪˹ԼľѾָơԢ¥ٴζԿ˹л˹ӻ֣Ȼ󷢶γﳤȥ

5

¥ĵƻˣֻںڰԼס¥㣬ȻԿҪ˷Ѳٹ򡣲Ұ׵ĵƹ£һ֮ĹԢſڣֻһĺڳ£ˮ͸ͷʪϣĿմ͡Ųæ̧ͷģ¶΢Цƺһǰͷʵʲô
ˣľ٣޼ҿɹˣ𣿡
Ǹֻˡ
ûϵֻҪԴҾͺãҲ𣿡
סע۾㵽ʲôβסŭȴƤ΢Цںػش𣺡ֻǽסһ㲻ôСɡ˵Ǿ𣿡
ǸѾ°࣬û񱣻㡣
˵ţͳԿ׼šʱͻȻһס·ſǻ㣬һϾߣҲؼҡ
쳣ԾԿ׶ڵϣôˣŤͷؿ
ҡҾǲȥҲһȥҲܡţݲͣ˵һĻ޿κε̾һţɡ
˳ܽȥڷҺøɾĸ֮̾Ƴĵ˫˴Ьžϱġ
ҸջĴļסĸ첲ͰקĲȣֱͦͦĻĵʶ§סʱյ¶ȸߵÿԼ弦æɿ֣תСü˵ȥϴ衣
Ц鿭һۣѸѹ·ԡҡһʰ·ҪҪӽϴ»ϴһϴԡͻȻļС
ôˣľδųȥͿվԡԣɥˣƤҪ̵ˡ
ûǸˮͷе⣬Ҹ
վһԣȴֵץĵһͷڱǼţȻ˵㰡õʲôϴˮҲҪá΢΢ü˿̵ֻ÷ǳݣԼһʱһ鷳ȵȣʱһ⣬ô֪Լסַûи
ô֪Ҽҵģ͵תʵ
ȴ¶ϷŪЦϴҾ͸㡣
üë쳣䣬¶޽ͷ𣿡
ĶԼһвСϷѾֻ˵ʵʵΪҵ鱨ܷ֪ʲôԡ
鱨鱨
ͷõ鱨ľٲ᲻֪ɡǲǾھư֮ĵطҲҵ߰
ϴҪ˷ˮһ׼뿪ԡңȴкǵģͲܶһ𣿡
ٶüë¶һ˿õ飬ԿҪĥɾȥҼ·ҿɲиһҼܡ
һ£һϲһһ͸ļ䡣ЦصͷЦݿȥǰ㴿Ͼĸоľͺʥˮϴеһ˲ʧ١
һ£ҪģŪҪʮ۸ҡȡ¶ݹָ̯֣ỮʱֻȵĴʹͷ΢һССһ
ϴ裬ſĵ˯ºڷȥֿǸɳϿ飬۽ǵȴʱʱɨͻȻһˣʹʱ޷Ӧ
򣬾ϸ֪꣬ΪΣǸ§żĽкֲɳϣյǰµľ٣˭ΪʲôҪִϰ
ǰͬ£ᡣ
ǰͬ£أ
Ѿȥˡ
һ˿˸Уʶزٶʣ˫ȶڿ߰עıûڣԱŲһŲ̸վڴϣָͬĿתض
Ͳܰһ𣿡̲ס
һ޹ؿһ仰Ҳû˵
Զԣһ˿ϮһǷָɳˣȥ˯ɳ
ͷҡ˹ģҪĴôҪ˯ϡĺݺݵһۣ˿ûЭ˼
Ҳϲһ˯
˯ʵġ֪ڵʲôģҲǿ㡣
Ȼɿڣָ췢״ǿȣĻȻְҵ̷𵭵ĺΣ޿κμöѴָ࣬һָһߣ㡣ҪǲʵҾͰ߳ȥ
ڴӦԹڴϣˮ۾ſģȴһ̲ͣľ٣һס𣿲üį𣿲ɣֻΣ
Ҫ
Ϊʲôֲ¡ģס
Ҳ𣿡
ͷͷ˯˵꣬صƣʱڰߵߣӣһıӰĵض컨壬һͻȻľ٣˯𣿿Ĭؼ˵ţҲһؼΪҺ¡ҴӦ飬ûáھֻʣһѣҲҪ뿪ңҸô죿
ǣԺٶ֮ǰֵİϣÿһ˶ǺְҵͬǲкֵַȻͬȴйɿѰƺģµӾڡ
ƺ֪飬ǲѾҪ֡Ҫôķȥ޷˯һ뵽пͬ飬ͲԾľ
Һ龿ô£Լ׷ǹʣΪʲôܸоƺһĵ࣬۵޷أżįŵÿĵεɽûɵҷ磬ιȥҲͣס
ԺУĸоһ̵һƵġɻԽ§ﺬ첻ţľ٣䣬䡣̷Ķͷ̣귢ա
ǻ鷳ıԹţȴȹϵϣóҩ䷭һָͨϽһˮȻͷԼͷҩ
ļٵǿɵ˫ۣ죬³һ仰ͦһͦͻûµġ
İҩιְˮյߣɵ𣿶Ѿճȣ
ˮɺԵ촽ǻˡһȫȥһСɺãǺñӣִӱҳ飬ͷϣ֣庢Ƶĺ˯ɣ˯һͻһۣһ˿񵭵Цʱߵĸоĺܺð

6

Ǽ㣬Ѿ۾峿͸ɫ˿ڵذӳӰӣĵɫһƬůѾˣֻԼ͸ƣ룬λûһֻлתͷӳıǼƵɫͷ˳ͷȥĽ˫ۣĽëź΢ĲΪչҹδߣʵֲ֧סͿڴͷ˯ˡ
̳´һֻȻЩţùҲֱӰܾ˯зһϸ΢ૣͷһᣬڴٶȳ˯ȥ
ĸļһֻԡңȥ飬Ǵάػزȥһͨάըװڶ𣬡ģˣڸʲô
ľٻ˯첻ȥϰࡣ
ôڿﰡάǲš
һôҾͲ𣿺ˣ˵ˣǵ٣ݰݡ
ȴάϸʣ͹Ҷϵ绰Ϊ˷ֹҪشţԹֻڸˡάġɧšúܶ࣬һΧΧȹһվڳǰĹưȴû⡣
ҪʲôȽϺأ°һͷ˦˦֣ȡΧȹ룺鷳ˣȥֳɵİɡ뿪֮ǰĵؿģȻ˯ú죬Цţٶȳ嵽¥¡
͵þѹߣ̾Ĵ̽ػ˼ﾲĵģûӰĶȥˣƵʱűһ߿Ĺ߽ģϲһţˣҸȥҪԺһ㡣
˭
㰡
ĻشĲӴϵ˰۵ļһ治ӦŤͷЩֱϵۣˣץס군ģץ·ףȴԼ˯£æһ·ʱǰסѾдά٣͸Լһٰɡû˯ãҪ㡣
ģıγԱȣͲʧЦǶݵ˲䣬ȴĶȻһ£ܵĿ񱻳ƵģҪƴŲϢѵһЦ绨˲䣬ޱȣԭ޷ܵкʹһʱ侹޴롣
Ŀʳ㹻һڡǮҲ֪ƣԺע㡣ȻȺģǻһڣȻǽѵ˵Ŀǡûз̧ͷճյؿԼֵʵôˣ
û뵽ЦôˣԺӦöЦЦҪǱ˵ţָüëӣ㿴ƽʱӣ˵ġ
̰ףôѿ𣿡
üëػش𣺡УҪЦѧѧңôЦ¶һΪԵˬЦݣڿĿֱһɰС沿ûʧ̬ˣԷɣˡ
ҪЦһ
Է
տȴеıӰżζСԵĲƺһذ׵Ļ꣬ԷŨ㡣Rapǰ棬űӿ˾Street DanceʵһĨɫĶһͬҡڣջÿһԾϸżعͷѰģȻÿ촽ǸӢһ΢ЦκʱֱȴԵкҪĳߣڼСķù޷ܾʵܾûϸеķ羰ԭʡ
һӣľأ
ڱزԣһָĽ̸ͻȻԼƺܶණڽϣû͸ƵĿ⣬ԼǲĴæ׷ﷸصû绰ԼҺæΪڻؾǵĺ⡭˵ûأڼȷʵ᳤һ̵̦޺
ҡһɡ
OKϰ
֮ĴԼһʮݴ󱭱衣е㻵۵صͷһˮԻӿɲҪָչ㡣سͷ㻹ڼǺްҲǮЩԵĶѡֳͷ¶һȻ΢ЦָڶŶ
ʲôڶΣ
ڶǰЦ
Ц˼㻹ǵô
Ȼʶ㵽ڣֻЦΡ
İĿתⲻֱ߶ݱ裬ŻعͷžµСײͣرԹ˵ٴΣһһŵôСܲġ
ٴμʶ̻ʵĳ࣬Ļ̲ס̾һֽݹȥȲɣԵˡ
쳤ӴչûæúҲɡ˵ֳ꣬һڣͯĴİָϼƵĺ죬ģ֮£ƺֻõ
ȥֳɣѾܾûȥȻ㸶ǮΪҽ춼û
Ա棬顣ֻһͨкӦùǵܣΪƱæϧ塣
ûһ𣿡˳ؾű׻ܹɨ˵ʵΪȻƲƲ죬ϣĿ⻮ֳﻶбܵĺӣȴһ˿䲢Ƶ
ɶûУô˵ҺͶл
˵˭Ŀˣ
˵𣿿ľΰɡ˵ˣҪɳ
ܿĸأԽԽİΣһпԣûа취˵ࡣһ̣֪Ϊʲô۵ļ䣬ǺˮĿɬһ仰û˵ڣһҪƽ¡
ϼĻƻ裬յ͸Ҷļ϶ڵгĹӰɣƮ߲߰ĩ״ĻҳڿзţƵƤĺǣԾз磬º͵ݶֻ΢΢·ʱɳ©Ȼ䡣
վֳſڣ֣Էı飬ͻȻ۾漴¶һЦˣ˵еĹӦ˽ɣһ죬ȻûϴҪɣ벻Ǯ𣿡
Щɻ󣬷ƴԼʹɫֻͳǮҪ٣
ǵһҾһɡӿĵǮԵسţ˵һʲôȻתܱߺҪ͸Ҵ绰ŷ񣡡
ֽܵǵƧ䣬ͣסŲͳһ̵ţƵһڣо˸Żڣ綬ĺ磬ɣŵҽֳһֱң𣿡
Ǹúܸ¿˹֪һ΢ɬȴʧȵ˹ƵӢӣǿ˹õܣŵ
ۿſŵ߹ó̺еݹȥŵһ֧ţͻȻе̵ȼԼ̣ȻζؿɲԸҽΪʲôǸһ𣿡
ЦͣʲôĿûбҪͰɣ˹ҵĻشһǮҪҪ顣ŵָһ·⻬գͣ촽ģǸʲôɣվߵġһſ˹
Ϊʲôܵظе¡
ΪʲôҸˡˣղǸ㣬ƽ¡
ģлл㣬æ𣿿ŵ
Ϣһеһʯء
ңҪлл˹ɣȻǷŵ΢΢üЦݲа뼥
ʱЩţһŵɫһ޹ĺӣ˹ܣ˵
ŵޱԭأ΢΢һЦȴû£ҪǰǸҵǺԸ㡣
һ˿֮еĻɫŵǰһִϣҪ˵Ļ˵꣬һ˿΢Ц뿪ֽǣͣ·ߵɫܳŵʲôǽϣϸĦŵеĺ壬˼ȴӻҡ

7

˹лл㡣
лңôͻȻҪлңδ䣬˹Ѿ򦣬Ҷŵ׵һѸضסǻƬ̵Ĳ࣬廮ʸУǲдȴʹƿ˹˶塣˹һ£עĿȴûһ˿𱸣ʵֻ޵ϧ
˵ʲôĴɵػĲСһšĺԽԽ٣;ҪＫޣǵ¿ŵңлл֪
ŵǸСӣѾԸˣЩϼһע㣬ŪʲôҲճھ𣿡
ôǡ
˵꣬˹ٴζס촽ҪĻʱϣһɵ֡ŵվ⾲ŷ춯۽Ǻ˵˺ۡ쵰߬ȭͷһǽڡ
˭˹춯̴·߳ǿŵʱ´ɣȴȻǲ๵ϣʲô
ŵЦŴûʲô㡣ȻæҾ͵ɡ
ã˵ɡ˹˵ų¥ȥŵתɲĿȴѸٴڵķţ䡣۶ǰ乵ͷ´ȥԡϴ衣ǣŵһ첽׷Ͽ˹
뻤ʲôʱ֪֪ʲôھȻһһ𡣡
㵽˵ʲô˹ɳػζűеĺƣȴЦⰻȻµˮ͵Ĺ뱭УʹĨİֶĻұŵҧҧ촽ڴ̨ϱ˫ۣ˵ֲܶ˶ָҪ񣬿ǶܾΪʲô
ҿɲΪǵ֪ģЩϼһͲִ磬ϲSMνֳͲ̫áǰʱ䷢ҿǷѺܴľѹȥҲ֦
ȻôӰһˡŵ߷߲ƽµ
˹ҡҡͷһ̾Ϣŵ㶼ôԸôء˵꣬һھƣɲ²𣬡ȻܹԣʵһƥҪǲ֮ܲģȻֻЧ
Ŷ֮أҪ߻ǡŵͣ٣ټ˵ȥĿȴûһ뿪˹
ҪߣĸԸġشŵ·ĩյĺŽǣͬĺڰ׵ľ˲Χ
ϱأѵûһ𣿶ҲףΪʲôΪʲôԼƮʡ
ϲˣôǸ˻ʧԶʧ˹ؿ
ŵɫӦһ룺ðɣȻ㵽ʱɲҪҡԺļƻһȷĴ𰸡˹ƳŵԹԵ͵ЦѣʵʲôЦôˡ
ûʲôڵſշͰɣʧܣ㻹ҡ
ǲʧܵġ
ţϲ㡣
ŵӴ̨յ˹ǰûзͻȻ촽˹쳣Ծ͵ƿŵֲãŵѾСԺҪ
ŵһĿڣЦ˵ǣ֪װĿ˹ø硣
˹Цǵͷ֪ͺá
ŵڿ˹ߣͷļļרԴ֮лܵ˹ĳ谮ô죬ڷǳɵ㣬ΪⳡϷЦ˱ңŵ
ұ˶ܵùǲǡ뿪ֳ֮ǰһ仰İ˼⣬˶ϣʲôأϰ·ϣһֱ˼⣬ĳѾ״òԼƺһ߽ߵһͷ
ҵô£̾һ߽֣άڴһкϴά̺˼ɫŵ˵ҪԺԶ
һ㷢ʲô񾭣û˯𣿡ıľֹŪĪסƢ
֮㲻Ҫҡάܽ칫ңƵĶſġάû¸ɻôġߵԼİ칫ԣصӡά͵͵Ƴһ̧ۣͷĿԣά̻ŵתֽʵ޷ܣ߹ȥֽάװˣѱֽ÷ˡ˵ɣ쵽ôˣøҽ
һʱ䣬칫е˶ͣеĹؿǣάڨЦվſȥĸˮԵһˮüëעŴάԼһ˵
ʵģҹɡ
ǰô֪ĲΪȻάȴļϧĿ˵ΪʲôһֱŮѡȻͬ£ҲͲ˵ʲôˡѾŮˣɲҪҵⰡ
ۣĿеˮһβʣάһ㡭Դ涼װЩʲô¿ó
ŭذֽӽͲȭͷ߻ذ칫ң´άɻ󣬡˵𣿣
ˣľ٣ά١ǡֵĺʹάѲߣάƳվ·֣߳ͰѾȥͣߡ
ľ٣Ǯڻ㣬ǻǷ塣ǮݸģſڳϣЦŵƤȴǼѲ׽
ܲҴ㳵
˽ҳ
µĴάڵĻᣬֱ䵭ؾܾģ٩˵ǵģһΰɡδ䣬ѾɫƵؿεĿġάʱץסԲ
һ̰ɣҲû¡
ά
ά٣ȫõˡ
Ƥգ۾ɵںŶӣѽҺеҳԷɣҪ˵ûǮ
άЦſģַǰһðɣҲ緹ʱ䡣شһָãȻľҪͣҾͲ
ΪʲôûҩأۼǰԽԽߵĿ̣ɫάһԵͷЦֲЦͨ졣
ʱһñסĸߴ߽ڿǶ棬ŵĺɫӷϣɫһ֮ƲʹҴ뿪άɿӵľٶʮֹ죬Ͷӿ룬ԺͻȻһ档
ͳվ죬ըϳ룡һ£̧ͷؿŴά߻մźɫĽ֭һû˶Ҷù۹ⶢŴάΣά˲࣬ͳǹͷĵƣͬʱٶȸߺ죬Ҫϳ롣
ʱҳһţȿֺ󳯳ܣһָȺɢһ߸Ŵά塣ըӴ˿Ѿ׼õĳֳȴۼĴάסĳƺš
ģҪˣάȥ
ſ£ͻȻߵ󡰺䡱һ޴ĳ˼鲣Ƭӿת廤סһƬɻѪεδڵϡ
ģˣ鼱֮Уʧں֡
û£άҲʲô鼱ţȴѾʶȥ
ģתɫĳάĿתĿָ꣬ӿڹҴ塣
ںŵôҲҳ֪Ϊʲôһ̣᲻ʹ׷ſϾ
ģСģάͻȻһԭһͿӭ濪ԭխĽֵøǲʣһ϶ҧҧ촽ͻȻ󺰣ãͻȻбֻұߵ̥ʻӲǴӿ·Ƶ΢Сռȥϵ۱ӣδһάʨ𣬡תԭתȦǿת䷽ַ֮һ׷ȥ
ըӷ־׷ᣬԳ·ߵ̵꣬ƷҹĲ˿иɽҧĿꡣʱȴѪҺڷڣץżʻ٣Ժ·һڲͣغУһҪ׷ϣ

8

ôûסȥ򣡡
·ߵĿƺһȺȫûʶΣѾƽаСŮı׷ܵ·м䡣
õƤ׼ߣȴƽеĳʻԼͳļзλáһʱ䣬ŵվԭأ·ζסˡ
άĵʱ쳹գʯ˲䣬ѸĿ공ĳ࣬ͬʱڲײ´򿪳ţϰȫ̽ȥץɿذĬĴάѾһߵĳţѰ˵ͳȥ
ղô£ΰվ·ߣգգ۾ȹӱѸķ紵Ʈ󲻵һףһ׷ľ˳·ߵĳ⳵ֱͦͦײ˨棬ɫˮڿնϸСˮƮ£ӳһѤĲʺ硣
ģĳǱǵСۿͽĳҪʻ¥֮խ϶άؽȴ쳣侲̵ͫ˸żᶨĹâ
̳֮ͽҡҡλδӳ˵ڵϲסؿԡ
㱻ˣȨֳĬѪĿľǹﷸͷ˵ȥάĸץļ˵ʣµĻȻͳ·Եϡ
űײñεľڵϣȻ༸ؿڣȴ˷ܣ̫̼ˡάƽ𣿡
ά̱ߣ˭˵ģΪǳ˰ĵĳȷʵǳ˰ƽÿݺһ´άļ򣬿佱Ҳһ۾ͿըȻǶˡάٺЦ͵ƵƵ£ҿģ;òԾ
߹ϵѪð̵ľҳ̣ɳһ½ĵ񾭣ʹάͬʱ֣ͬ˵һ
ʱȻХΧֳΧһ۷׷ףӣڡлҾͳļŻͲλӢۡǰƵ⡣
㣬ȥĴάƣתߣȴ֪ʱѾ͵͵ߡСӣķ߷߲ƽһ䣬صֻҪ㱨;ͷѡ
Сǣıֽ𣿡ת΢ЦؿޱĿĺɬĴάǴ˷͵жһǿ룬챨ֽıͨƪ֮ʣԾζȼ
ȵСŮýԤҪڸĸͬµĺʹάлܸɣɫ٣ѹִϰ࿪ʼüЦǿĵ˼ȴûкϵһʧæһңûüûˡӦû°ɣĴ۾غһ
Ҫ׷ըħ׷
ŵȤؿȫģѱֽӸ˹
˹ɨһۣ֣΢΢һЦ
ŵµôʶ
˹ҡҡͷɱϿ˵˾ߵúܽҶŵ㡣
ŵڴӦȴмغһǸйã
һҪȥˣȳ԰ɡ
֪ˣôæŵڰ֣Ǳһ㿴ŵġ
˹ĵصͷȴûע⵽ŵǻһ˿ĪЦ
һխĽֵưܶ࣬ʪˮ˳ǽǵһѶϣŸõζԶһȺ鵭Įǽǣ첲ע䶾ƷһұŮӵҡҡλεشһ¥߳зĿŵƲƲӭȥˣ˧磬˭
ŵصһۣƹȥ߽ղ߳Ǵ¥¥ҪţȴŸûŽȥͿڵذϣͷĲɫƤ˸žӨĹâ
ŵ߹ȥݺһţطԴŵʲô
ŵһɾĵط˵˹Ҫ裬¸ڲŻ
㲻Ϊ˸˵صֵܵطɣŵү
Ȼǣһڵʱ䣬ʲôԣ𣿡ŵлĵؿſŵôϣЩʲôأ
ŵЦЦؿ˵Ѿ˵ú֪ҵ˼Ҫˣط˶ġ
ĿͿŵ뿪֮ſڵϳ崲׹ָ֪棬ԣɡȻһèУϸ΢ܾ࣬һֻСèɫëƤûй󣬵ǽ͸۾ɫ۾ôۡ
Сèֽһ߹ָڻ͹ɵë׵һţؿڸ¡ղǸŵ𣿲£ԣСȩ̀ͷؽһؿڣ۾׼˯
һڰȥζſŵĻȻ벻ͨʲôǿ˹ڣͿԷĴ󵨵ȥҿġͽ֮ǳ쭳ﻹһң˿ûкúôǸչԼļһûһǲеġ
⣬èڴϣһСԴȥģһϲġСè޹Ĵ۾˭ǿģ
ⰲŵĸлʽȴȱһҪģվ¥̨ҲԸһܰ˰ڲ𣿿ĴͷɫͷɢסߡԼΪʲôħƵķҹδߡ
¥ݣſڿյĵľͺ׹޵Ԩյķ紵ȥû䡣ŵɣʧشţͻȻһϤˣģѸתͷһֻɫСèվ󣬵Ƥسգ۾
ҵþãڻȿ˵;߽䣬èڵϣȻɵڿĴϣ۰˯
Ŀŵذһë׵Сؿʲô
سͷȻ˵è㲻èʶɡ
ĵһۣҵȻ֪èʲô
¶һ˵ı飬͸ﰡôֻèҺɡ
Ǹʲô֣
֪
ֵĲضȻôͽɡ
һ̴ӴʹҡͷвУ㺰Ҳͷֲڽ˻ڽè𣿡
ĲָضŪСè°ͣػ
Сèƺ֣صϲ
û㳳ʲôİСè˳ָ⻬ļȫȻԸһ
СȻҲӦཱུ죬Ǹһ˿ϷʵЦðɣǾͽСɡȱһȥ˵꣬СڴϣûصСͷ㣬ûҽʲôںˣ˭˭ֲˡСı䣬Ȼ¶СԴشſĵķ䣬ɱļҸɾöࡣ
æڳﺰװף˵һ
ԴŭٶȴһȻ㡣
һλ߽бſ򣬡Ҹʲô
ϴˡ
ЩǸɾġ
ϴһ顣
н񱰡
¡СûȤһһĶ죬ͷϣһţ۾ܿͽξ
˲ҪɡæҲţ˦˦ͷһСˣܿͻõġ
ǸеⲻȥϾǴչȥʵģǾͺãҪǶһһھһӵġƤЦ˵ţſĵȴרעĸеЩЦ̲סһ°̺Ҫôҡ
û˵ȴĬĬţһչһӡ̧ͷ飬ǲɸһ˿ǳЦЦЩѣΣͻȻֱģͷľѡ
ĵһ£һʱ䲻֪Ǻãֻ˵ʲôȻֵĿȴûƿ
Ҫʶͺˣһɵʱ򡣡һ˿˿ʡɲʱĸоһƬĳʪȻѹ֣Ļ͵͵
Բұ𣿾һİ󣬿ֻı֪ҪôοĺӡƬ̣űƿģǿһɬЦղʧ̬Բ𡣡
۵ؿΪʲôޣ
ƲƲ죬Цû£ֻ۾еۣû¡ԽǲɿڣľԽƢʵϧûյ˿ĴͻæҪΣֻ˿ڵľǿ˻

9

Ҫϴ裡ԹСɳ溰ĻͷĸҪϴ裿
̾ССǰצҪϴ
ЦЦ֪ˣɡ
Цظſģǵɫ֪ںгɾ͸С
һ£٩ʵʲôɾ͸У
ֻǰЦû
ô֪ҴûڱǰЦĲԸϣ߰ͷҲ˭û֪¡
ĳһͷٶ¶һĨ嵭΢ЦǵģֻǰЦҲֻǰЦΪѾ޷ӿ˫峺۾ҵļįߵʱû˸ԸįҲû˸Ը¶
һμʱҵѾ˫տ۾ߣֻߣҲŲԼֻһնǡΪֶˮƴСԼºϾĸоԼһһѣůķʱܹһ˲䣬Ըҵһȥ
ģһ˯𣿡
û˵а
Ҳû˵԰һҿƴȡŴӦġҪһΣҿԺһ˯𣿡
֣ػش㣬ԡĵɵڴϣںͷζأģͷҰɡ
εЦЦߵóԿӸŰɣԺҾͲȡ
ɲʱоĺʲôУһ̲ŨûĪܵزס塣ĬƬ̣ȡϵĶ֣ص˵㣬ҪģŪ࣬Ǻµ˵ûж
򵥣ھ͸Ūһ´ߣ׼һͻȻвõԤСʱһǱĲҽдӿĵĹԢﴫ˵˾ܹžһ׷ﷸľǿľ٣
㲻һ㰡
ûϢǴһʲôȥЦСĴ϶ĩˣĶᴵ
ˣҲ˧֣һԱͷ͵۹´ģһոһƷҡûصһۣ䣬ɵüë
ͻȻֺ´½ƵĴһÿĵؿڣͷͼͳԿڶϱȻﲻͣţǶԿףҲŪɶɡĳʵڲĶôϡŹֵ뷨
ˣ˯컹ҪϰࡣĿ飬Ĺصơ
ģҿ𣿡ԥŰûоܾͽסĵ֡Ȼ˫úû£ȴε¶ȣֻſĵ֣ܷâĺڰаĵ˯ȥ
Կ׺Ͷű˴˽⡣ڰ칫ԣʱʱ龹Ȼ峺ʱСں˯緹ֽڱϣӡάһֱù۹עΪĿģѾֿĵĶһģһڣ̲סչʵģûгʲôֵĶɣûзհɣ
ûаôˣ

άͿһǰһ̨ˣάһѱһӵɻȫʳˣ紵ͷ⴩˿ļ϶Ѥɫʣ̵ôά۾ЩʹԳЦЦ˵άǰˡ
شûôάе̫ľȡǸӶԿĶǲͬģըһ̣ķܲ˵ʱ򣬴άѾظоݵĲǲױܣһǾ죬һȴǽͷ꣬İ飬ʲôĽأû֪
ϰ᲻߻һءϰԸǰ;Ҳס
֪ڲŷѾû
ݵ̫ˡˣҲ˵ʲôᱻģʲôҪҰæľ˵һάĿĵļ򣬸һ΢Ц
һͷȴһʯѹü޷Ϣά˵ԸԵʵݣʱԵһԵϿ˵뵱죡
һӰɣڲס˵ĸо
ţĶʱú˺ݺݴһ졣
ʲôЩܻغ
顢CD͵ȫڵϣѾĿȫǣѩ׵ǽڱˢɫҲԭɫ̽֯ļͼһе·滹ӡվǽ˷ܵػˢӼͿѻСűȥ
ס֣ڣϣ̫Ѩҡҡ׹
ͷضôˣ㲻ϲҾúܺð
ãˣ𣿡ļæԣһǻŭȴĻһ˲䣬۽ǾȻЩʪڿĻҸسű裬ǻմͣôҸ
ĲһǸɰĹֽУϻûأ
򿪿ĵ֣ˢһڿĵĳһӡ
ǱյһضȥͣģҲǹģģҡսս˵ţѾܵ׼
ϿĲûȤϸ۲ͿѻúܺðĳһС
õĵĿ϶õЦǸɾʮܻصǽ߼ղŵĹѾʼΪԼĻڣôģֻҰοˣȻϲɡôţҲġƻǽøɫͿĨһֻͯİƴͼС׷ԼβڷȥʱʱƳһƳƴͼæµˣôܰĳ潫ΪèԶ޷ĥӡ
ģǧҪĨұϰ
ģҶˡ
ˢС˵⣬Ҫڷһδ⡰֡İǽȫһ޶ĺӰ
ˡĻһʣͽŰѿƵǽվãȻˢҫڿǰһΣ㲻۾ȻҾͻϡ
ĵвģֻñ۾ǸʵļһһСġԼһӡɵĽȫһ޶ĺӰɺһվڿǰСƺоʲôߵرͷʼԼë
ͻȻо촽һʪסȴûм۾ǵ÷ǳмɣʼʱȪֿϸ壬𽥼٣СϪ뽭ӻ󺣣òӿ͸·ݹĻӿԿƵĳ嶯֪Ҫôźáҵǽɫ糺Ŀģǰ߹ƻ˵Ұɣ֪ôɵؿͷ

10

ʮ
ģһ˵ĵߣżҧ촽ʱʱ˱ҴӺ޵Ĵ֪֮ǿ̼Ѿܲʼ΢΢ȡ
ϲʲôƣ˵ͻȻƵģ˫Ȳ濪ڿ࣬ڴϿʼ·»ʣֱظ֮һ˦֣ѳذ壬ָţпһŤ
ĺЦؿڸʲô
㡣գգ۾Сĵڿĵ䣬ҧſµŦۣһһųָŪſĵĺᣬɫ󡣳ڶ壬ޱļ̲ȴûпµΡӿĵؿ촽оʵļû˿Ըĸоÿһϸƺȫӯϣܹغǰںϡ
촽ĵ䣬ҧĵƤȻҧÿһ޵ĵ壬ַɿ顣ѵͿ֮һϰԵǿѾͦĶûκԥֱſںš
ͻĴ̼ÿ̲סһһûһµ£ȫȻʶĿУգ֮߳͹ϮȻֱĿ
ǸҡĺܾţϾǵһξ¡
ǣûϵЩ˻ҪΪ񣬲ǲ㲻һ˵꣬ѵţп㣬ȻֹڿƣӴͷ󻬼ùСԼšоӰĿ⣬޷ȵúҪըʱʱɢջϢĴؿոշй֮ƺٶ͵궯
ģҡò࣬͵ͷǿģȻſٶͦԼ塣Ҫܹÿмɵ°ڶҧƵȫ
߽Ͻܵ壬ĵĺˮʪ˴ˣʪ͸ͷһ𣬻ȵûֹͣľһߵ̰ĺӣһһȡ壬ֱƣŲԸطɡض컨壬Ȼ۵÷·𱻳߽һȴ쳣㡣
˵ųظΪղŵļһһͻȻͷĲһϺɫǺۡ
ǼǺţǺۣ΢Цʿġ
û˵ǻش˲һȲرĪ˷ӿѪҺͻȻॹաСˣвСĴͰ˿Ͱ͵ؿſĺ
Ҿ֪㲻ɺ¡ɥڴϲĴ·߹ȥεؿŰᣬСͷʰɡ
ô˵˼ͷ鷳㣬û
Ļͷ͸һúšȻϰѳذ塣
ǽչΣ
ǳãȫ֮С
ȥɡ
ŵ֧£ŤͷŴܲգ˿Ӱ˿̵飬˹ѾѱôأɱģԽԽԶɱԶôأ
ŵſ˹ķӦ¶һĨһо֡ĵЦݣһ룬һ˿Ĺ⣬Կ˹Ըǲ˿ģ϶᲻ϧһд۰ǿߡѽ㻹ǶֶѰǲϷô׾ͽģҿһϲ˵ˡ
ţѲ½нһƻѾ䶨ֻҪָ°ͰɫŵԲ·Ը֮СģҪÿ˹֣Ȼû˵ȥѾĲ²ɵشһ
ģ찡㻹Ҫȥϰ𣿲𣿡
û취ϻ
һȻ΢ЦȻ뿪Ԣûע⵽תɲǣ۵׵һ˿
ģѾûʱ䡣ֻĻͣ˸һϤ֣˹һδΰֻܾӵܡ̾һСʧǵؿ޾ı޷
СɵգԼķʽοЦӵǰȴ˺ۡ
СţҲڵʱҪҺúչ˿İæŹ֪úչԼ˵ʱҪˣʱҪһʼǿţȻƲסʧʹޣůůʪʪ峺ˮΣ͸Ĵ
ߣһֱСؿڣǿű׷޴ӵȻѪڿź˵Ǹߡ
վſڣػͷһۣģ֪ʱ䲻࣬ľֻЩҲڵʱ㲻ҪǺ˭һ𻭳һ޶ĺӰǽӰغһ𣬱ͿصͿһһ㣬Ϊɿֻ֣
ϵۣǴڵģ㣬ΪʲôҪѾʧȥɵʱϵƶ΢Ц˵ΪǼįĺӣʴȵģ۰įĺӡɵȻ˴ҪȴֲҸ۰įӵķʽ
վڿ˹סլǰһθеһֶĺ޷Ƶȫͷ̲ס¡֪Բ֪԰ڵʱʲôҲûзʲôҲûϴԼȻǿе΢Цµ߽ȥ
ô£Ϊʲôһֱҵĵ绰ŵӦø˵ҽɡ˹ɫĿȤضǹһĨ޵Ц߹ȥߣȻֱɫȴȻʱܽӵ绰㺦ҲòǮ
˹΢΢һЦָͷĲǺͿһûƭңĿͻȻԳ׺ݵ·һѼ⵶̽ࡣ
治ɫضӿ˹ʲôʱƭ㣿㲻ѵ˸ңûбҪɣܵĶȥ΢΢Ǻ˹ԥƬ̣ɵȻȴ࣬ˣҲ˵˵ѣαôء
ߣˣӵתʵǺ¿˹Լ飬˹һ˼ܣһ΢СӲ۾벽СĲſԡ
ˣϵĶأôˣ˹һʻٶȼܲĺǧˣϴʱŪˣܳ嵽ˮˡǰԿҲˣƷҲûʲôֵǮĶȥ˿϶ʧġ
ǾͰᵽɣסĵط̫ҡ
ᰡҾ˼ܿƷ¥½ףҹǹˣǰʱ¥һŮ˱ˣ˵õܡ
ϰ̫ΣաĻȻתƿ˹עһſڿ˹ļ򣬹𷴵Ҳᣬ˵컹ĿһɱʱҾΨһĿ֤ˡ
˹޽ŸеķӦò֪˵ʲôãֻͷҲϣ£Ȼ㲻ԸסҾÿŵȫĵط˵ţʹŵ˵ʲôδ䣬ŵѾƮӲǼͿ˹֮
˹΢Ƴŵһۣʵĵ첻ҵܵĶȥˣϵˮζô£
ŵԼ·ôûŵղһŮļ䡣˵ţҸ̨棬۾ضգȴͣطŪŶϵĶ룺ĻؼңҲڣ᲻

11

ģȥɡ
ᣬͲ
άϲ̵ơſģ½ֵİоԽչڿһάЩûмоСӸԼҲͶԵ뵽ļҿľȻˬشӦôάܳǳ׸ı俭ġ
ôšðҲзӦžͺȻһƬֻСɫ۾ںڰзӫӫĹ⡣
Ĵ򿪵ƣԭҺʰú룬ҲѾãûǸӰԼšҶ
Ķʱоң˫ȼ֧άæסοģܳȥˣٵȵȰɡӴģһ֪ԭͿѻߣְ
ά˵˵ȴ죬Ϊǽм޵ĺɫдţģԶԶ仰βһֻɰɫСèͷ
һ̣άıжģˣԱ˴˵Ұ㡱Ҫô˵ŬҪסһ֮׵Ҹ
ķƵұ鷿ÿһ䣬ڱ濴ԣģԲұߣ鷳һ취ϵġһȥĶˣ°ɡ壬άһסȥĶ
ȥܳˡ
侲㣬֪𣿡
άôһʣĲŷԼ˽⼸Ϊ㣬û˵Լ飬Ű취ԼġõЦһ˿
ѹϻֽĿҪԼ֪Լһһ죡޾Ļںǵӿ˲ûģһȭŰϣɶ֪ҾԲߵġ
ģ侲㣬Ǻú롣άקſɳ£еʵסַ֪𣿾Ӧаɡ
ʹؿάһۣ̫ˣǴʵסַµġ
άյͷ԰ôû뵽ôϰأ˭𣿡
üëҡͷǰҲǲ鲻Ҳʹ˵
ûʹЩһ
ȻʹиһеҶʹһҲûС
ǰɣϰز¶ĻͲð찡ά˵ţͻȻԺһеģ㻹ǲǵǰʱİӣ˵Ǽӣ
ǣάô˵ԺͻȻ֣˵Ψһѡ
ͷöࡣά˵ԣ򿪵ԣҵ˵Ϳ֪䡣ǽ뾯ֵϿһҵǵϡ
⼸طȥҿɡ
ưŨҵ̲ζɫŮڼҿܵŤ塣ЦݵŮ˿ʼڱĪĵƹѰ𷢵ҲУֻͷ׵ŮӲθڡûʧʱͻȻļѸٻعͷά¶һĨЦ
һҲǣҸ˵꣬άѾקǽ죬Ҫô
ϸȷû֮ͳǰλΣ죡
һ£ؿ˵٣ʲôҲûɰ
ʵ㣡㣬ʶɡԼĴάǵĸһȭʹù壬ɫͷҲ֮˲
Ҳʶ̧ͷϡ
ά־ȭͷȴס˵Ψһѣʧ٣֪
ǿĿģа룬Ǹ죿ŵ¾ȥTHE WHO뵽ͷһһٸ߿ģĲʶҧҧ촽άѾָŪáԡ죬׼ٸһ㡰ССĽѵĳƬ̣һַʽʵôϰ˭
ϰ壿ûϰ壬Ը㡣ȥTHE WHOϰ壬֪ʲô˵ֻЩľ٣Ϊ֪ɡ
лл㡣ǵĿԣάʹһɫһǰһ뿪һͳֻŵ绰
THE WHOǿǰȥǼǷֵСưɣ̨浯ٵĳڻǼ£ֻ˷ǡ
ӴģѾܾûæ𣿡ͣϰЦӭ壬ֻϡϡˡάͳϰǰλΣ㡣
ϰζؿ˿һۣΪ𣿡ĵʱ޷Ƶػһ£ô֪
ϰ˫ֳڰ̨ϣ΢΢һЦҹңȥƺܲá
ĵ۾һ˲ŭüϰʼ磬ָŲ̋Ļ˵ǽȥ̸ɣѣ鷳һ
Ĳĵؿܣϰ峰ŪЦЦģͨĿˡ
ά೯ļ۾ʾû⣬Ÿϰ߽ȥ
ʶ˹𣿾OracleĶ³
ôĴһƬңǰӰڲͣػζϿ˻£ǰѪȾˮ˹˵Һ͵Ͽǲѣűǵİṩһһж˹й
˹ˣҪҵһ˳ͱ籣õĹϵȻҪ۵ģܶͶá㲻õԿ˹˵ǲͬġȰСĵ㣬˹ֻ֪㲻
ô֪Щ
ǰ¸ɹȻУЩ»֪ġOracleһһԱƵĸ߼ֲȤĻȥһ¡
лл㡣˵뿪䣬άվſڣӭʵô𣿡
ȴĬֻǿ첽ſȥάɻػͷһۣҴҸſġ˵Ӱʧ⣬ϰ˾Ƶ̱ڻҵɳͷð亹߽ŵ̧ͷǿŵ̷ŭغѾ˵ˣŮôû°ɡ
ŵüëſϣһ֧̣صţȻȤؿϰȲر飬еЦЦûˣ佱ݼİɣؼԺȻῴŮǸҪ㣬ǵñ˵©졣
صԢɳϲͣس̣ǰ̻Ҹﲻһͷάʼһ˼ӣ̲סµ㵽ôˣʲôҲ˵
չ̫˳Щ֡˵꣬ϸһ飬ͻȻ˵Ըǲ˵Լ鷳ġ
ά۾תתͻȻе˼αģģıʼ
ܿܡҸղļȻ©һҪĵطÿγȥֺ滭һֻСèͷ񣬿ûл
ˣ׼㿴Ծͻôȥ
صͷϵƽûκα飬Ǵһɵߣʵıڵ
ûϰ˵ʱһֱܽţڷǣҲ˽̹Ҹô˵ǵȦס
Ȧף˭ǸĻϰ˹ɡά°˵ԼĲ²⡣
ȴҡҡͷܣ˹ɵԼĵϸ˵ˣĿģϰ˵ںǾ͸ܡ
άȴͬĵ˵㲻˵ϰ彲ĻԤ˽̹𣿿𣿡
εƳάһۣҪҵ˼ֻм¡ȲOracleǼҾֲɣԵĻһȥһ
ð죬͸˵ǽӵ߱ǼҾֲ˷ƷֻõѲͿԡòţһҲţ߱׼Ҳǳе£ʦһ֣ͼû¡άЦЦ֡߼޻֡
ȶƽǱֵô֦ҶĴάһʱ֪˵ʲôãǴûأάܹĵذæԼ˽£ȴĽ֮оο࣬һֱԿͰ͵Ŵ۾С˵𼱣ܿͻġ

12

ŵôˣķ֪𣿡˹߿ͻص칫ңȻײβĿŵһذԼļס
ŵͷ˦֣˫Ŵڰ칫ϣˣЩҾͷ㾹Ȼ翴ӷңͽԺ
˹ȽȻɳϣᴵɢɢһڣ¶飬Ȼ۽ǵƳŵһۣĵʵڸǸʲôϷǰ٣ܸ
û뵽ԼһһȻȫڿ˹УŵȻԾСɫȴǳ̹Ȼ˵쳣ڸǰѾ֪Ϳĵ£ȻڻǰǳסѾźã͵ŴϹͽҰɣұ֤Ժ󲻸ٺ˼롣
ŶôҾ͵ſı֡˹˵ţɫع۲쿨ŵķӦ
ŵ΢侲Ȼ۾ȴΣյ𣬱߰ҹ¹⡣
ûµĻҾȥ׼ӭʽʱҽһ£ϷͲ档
ˣУ鲻Ҫֵ̫󣬼þա
ǸԵͷ㲻ִ󰡣װ㲻ˣô˵ҲҪҽԺɼ졣
˹Ц𣬿ŵ㴵ſ뿪칫ҡֱݣͷһ˹С㣬ôҾȰ˼ɡ
ʱһܴӷĺոս䣬ÿһλӸۣĺɫͷɢ˳ߣµϸĵƷϸˮı˸ɡ
뿪ϳ⳵һ²شųӹķ羰һԳŵֺ˾Progressive metal˾˷ܵΪ֪ⲻֻ֪ǾĲ˵һκγ϶٩٩̸ˡ
ϣ졣³˾δغֵ΢΢һЦת߽Ƶꡣǰ̨ĽӴС㿴һʱԼְεЦЦ峺ɤ쳣ãҽάޣѾԤ䣬鷳һº𣿡
õģԵȡӴСʶԼʧ̬æͷƬ֮˫ַϷϣ졣
䣬άڴϣųеķ羰ĽĴֳ֣ƵѹָУСĹ԰ȫͬ
ûκϢĵط󡣡άرԹһ䣬ȴûԼְϢʹһͨʳ;
ңѾˡﲻǸϲĵطʲôǲˡ֪ˣһᾡġңֲڼǧһˣѶȺʹǲµġ
Ҷϵ绰ڴϣ㱵ض컨壬ָ̧ͼץסʲôĨɫˮ㻬ָĴȻա֪Ǹһųĺڱʲôأ
죬ǽӵ߱˷ƷѲ
άһȺͬ³ֲĸĿⲻȺвѰǸӻǣӰھͻȻãȺʱֶݵĻңܿƽϢֻȻ˲ͣ߶ֲĸõ߹µҲʲôط
벻Ҫִйϣάػؾһ䣬һ֣ͬ̽빤״̬ϸѶڳˣ֪䣬ıԼҺȺС
̧ͷܣֻϲȫһ˶ߵĲɫװΣܽĵƹⷴ䵽ײӪλðķΧ֪˿׳˶ıڰסͷصЩϣƴҲá
ģߣ߰ţᣬֻؿſһ̤ԼȴΪʹ˺ķΡ
úÿţôԸŵվһԱ˫а˵ţݵϷҪݡͻȻӾҵһΣΪﴫǹ
һŻɫװӼ߹ʹæܣάͳǹתһǹӵǹӵдάǽϵװ
̷ֲسſڼάȺ޷׼Ŀ꣬ۼӳڵķλܹȥֻô󺰿ġֺҿǹ֮󣬿ȺԼԽԽǹһ׼ĵ࣬һΣӵ׼пġ
ģȻоȻ죡ά˲׷֣ɱȥĿģŻȺѸӳȥ
ģɲǼ䣬·׹ǧϺı̶ǣˮ籼ڵĺ޷ֹϢ˺ѷεʹϮ۵ҪιȥߵȻɾذסŴάſѾʧȥʶ壬ͬµı³ȥ
ʱŵ˸̷ָſ뿪ҡ˳ŲնվǰĿŵĿʬ壬ӲľȻܽƤÿһëףѾʲôҲоŵַؿڣǲǺ֪֪ۡÿҿͿ˹һҵؿжۡΪݲܹѡġҶϣܴʧҲ˹ңҪԶǰʧĵֻҪұ֤ƽ¡
𣿿ˮץס˾һסŵļ˵ţ˵𣿡
ŵ֣Įشģӵûд࣬ҵĲǹ׼ġһͻȻ̱ڵϣȥˣĵһ˲иѾûκ
ô
ȡ
Ŵά׵۾ҴҸϵҽԺĲε̾һĬĬģһҪͦס棬һȺɫأϱͷ˲ͣȥ˷ǰʮ֣ϵ۱ӡȻÿһִҪ׼ͻ黹Ǵÿ˴ֲģһҪסǧһ仰һҪš
ĳ٣ʲôľȵؿǰǹһĨƤЦϿҲ֪ʲôʱͻȻܵ󣬿סĲӣʱݺͷ˯ͷﲻӦĵط
ĵ˼ʼûң𣿲Ȼôǡ
ʼ磬Ȼ˯ͷϿˣǰϳȥɡ
Ͽ˵ͷɿ֣ͻȻƿһѡĶپԼ·ƶ˵䣬׹ֻҵҪץסʲôʱһֻůֽס۵£˵ƮĺɫȴǰϤ

ģڵ㡣
ģڵ㣬ڵ㣬ڵ㡭̨ϵĿ۽һƬӨĸСʱ֮ΣաϢ˱ͷʹޣϲõˮһ򲻹ЦĲҲ̲סߵĲȥջΣ¶һĨЦ

13

ҽ˵ӵҪƫϼˡ
άܲܲҪڲ󺰴еġ
ɫ԰׵Ŀڲ޿κεؿŴάһ߷ظԼƻһüɫؽ﷢¡ʱѾȥһڣȻûκϢάҸ߿ģֻڿ˼Ż
Ҿ˵ⱲӶн
άлл㡣
ĴϴάġݽٳĬȥ֪¡δڣһϵĿȴͻȻáԲ𣬴ǣάޡ
άӭŴάĿ߽ӣ٩٩̸˵סԺһû¾ͺá˵Ѿжʮûмɡ
ԲҲʶ㡣ʵ벻ǰĶŵ˭ȻĻشûάе˿ȣȻɫƽǴάŵؿ˭Ķ˵ʶ㣬ϿȥȻһᱨġ
ά˫ֽշϥ棬ʼձŵЦݣάԼѷǵòʶҺɲûΥķɰ
άʱ˵ʲôĻάȻһԻ󲻽ӣֻͳһöµŷ⣬ʱ㿴һȻϣ㲻ҵ̫ãôȸǡˣάԼѷһеС鷳㡣 άݲǫ̬ʹôάظ뿪
ֶһҿȹݣάҪһʿȣҪһݲݮ⣬ԹԳԵ⡣ԱߵĴάûоüįǰƯӵųҲһӾܡԵò࣬ά̧ͷ¶һǸ΢Ц˵ȥĵĹԢ˭ȻѣӦû֪
άά̱ɫǸ޿ɷ档
άȤ΢۾֪ڵʲôԷģȷʵǿĵѣӹɡʵΪ˴Ļط
ʲôط㿪ʲôЦ
ĵʵڲ㣬ϣܸ˵ԭ򣬻Ǹкʲôˡ
ĵʵݣά޵ļһͷСάһԥ˵ǲ˵һ￴üĿǻˡоάȻڳɣάбҪȥļҿ
ôĻǵ֪˭ʲôĿģ
ĿģάԼѷ٣ôʷǳ׵ұûκĿģҿĳԺԺĿҲȽСΪĿĲΪѪӦеΡ
άֱ壬̺ѹȣάĲɵաǸղǸ̬ȻάΪʲôʱ˿̵ͻȻǿƵ˴ά鲻Խһһʱ侹Ȼ޷
ڿԸ֪Ҳźƶһļƻ
ʵӦ֪úɡ
Ҫһ˰ǰ׵ظң㣬ҿõѡ
ðɣһ㣬
֪ĵ԰ɣɽ
άôҲû뵽ľȻǷĺᡣһ꣬ȴţ˸ܿ죬ĸʹ뿪ֻ˭û뵽ȴһ֮һ˫˫ȥǱͽ¶ԺΪʲôᱻţάԴ˸ά಻ʣֻ벻ףһĺӾʲôȻҪϳš
Oracleԭǰѹ֣ȻȽѲûϵ
а취Ū
ûаٷְٵİա
ôжʤ㣿
Űٷ֮ʮš
άе㻵ЦţάͷϣˣϷŪ˺˼𣿻صάѾ˯ţɵسһάùöŷѾ𿪣طڴͷ
άվڴ˼룬ŵʿˮһǷŶһһƬ滬һŮͬһСĺӰŮ˿ȥ浾ᣬɫͷ̵Ϳһģһֻ۾صİȴ˶ݡߵСϸ֮£ӦʱĿģץŮ˵ȹڣľ벻
ĳԺ죬άصؿžҽԺӻһʻЦ쳣ϲļһڳԺ
üͷõ˵άҪҿЦ
άʼ磬򿪳ţֵ̧ɣҽ١ˣǸάûٹ㡣¶ɫǶݺݵ˵Ҫǰ
֪СҸˣ㲻ǲ跹˼СصؽţСԴͣزĥĵ֡İ°Ħë૵С𣿡СͷСͷſĵգʪĸоĲԾЦάͨӾĵЦݣҲ鲻Խ¶һĨĵ΢Ц֮ǰ緢ùһĻںת
ҼҸʲô
ѽѾ̬ġ
άվڿĺİӰǰ棬תͷ΢ЦſģŭӰ֣ģԶԶȤһ룬Ϳķɱȥﲻӭ㡣
ȷﲻӭ𣿵Ұѻ˵ٸҲ١
֮ûʲô˵ġ
άҡҡͷϧ˵ȻģСʱɲġάⷬڿмӲỊ̇ΪѾϵ˿ڻʹѪάý˻
ΪʲôҪѾˣΪʲôҪ
ΪʲôһȥɡѾȥʮ꣬㻹ڼǺʶĿĿɲˡ
ʶĿѾˣʮǰѾˡ
Ѿˣǲ̬ȶҵġˣ˵ϻѾ֪ˣȻϣȢһŮȻѡҲ顣ԵάĪҵļ̳˵ȥɡ
ʲô
ںOracleǢ̸ҵѾԼȥ˵˹ȥﶼõܿŵȻںʵȴҪǸպÿһ㡣ȨƣſԵõҪһС
ʮ겻άȻûб䡣ǵάĪĹܼңά޳ּ̳ǵƷʣĶۻͶ¼ĴʹάĪڸ
ȨƣſԵõҪһСά˵ûĴ˿Ѿѡ񡣿ĵͷĬά¶һ΢ЦãȻѾ¶ģôǾ΢׼һ°ɡҪıʡڵӣֲǽͷƤʿûκϢĵطȻˡ

14

һȥɡ
á
֪סԺȴ˿ˣõЦɹڴǡȴÿ˹緹ģûиκζĻᣬǾߡŵȡһֳ׵޶õ̬ȣһչOracleĺҵ񣬰Ŀŵŷޡ˹Ϊŵ춶£֪ΪԼֵԽǳá
˹ͻֱȥ򳡿𣿡
ͻ˭
άĪҵĴɹؽŷޣǺǵѡ񡣡
˵꣬ŵƳһۣվشǰָһûһµͥԺԴɫĵ۾Щɫ;ÿڿҡĵӿһů⣬촽һһǸаתǧص֡
˹߹ļʵڿʲ᣿רע
̧ͷ¶ɰЦĵһĺӡ죬˹һο¶ĵ΢Ц̲סգ˱촽ȴûб۾۽ǵŵ
ŵ촽ת뿪䡣̵ζǻ촽ҧƣ޸оؿڵʹʹʲᶼо˹㵽Ҫĥҵʲʱ
ǹ¼ʱ򣬿ŵ迭ĵвɱո뿪ңͿ˹ɹѾſڵֱӴԼıڽԴվһԣҲҳ
ǧ㿨ŵû㵽˹ٶȾȻ죬ֻҪһСʱʱ䣬ͿԸ糹˵ټʱԸ˹˵û뵽ܴ̼һʱ벻Ƶһɶǿ˹ǵûиᣬǴ粽ʹŵٶ뷨Ҳ޼ƿʩ
ãάޡ˹ղɭܸ˼㡣
άɫ΢ϵļͷһƮһƮģ̬ûмά֮ǰ˹ѾжţһҲǰӾǵάĪܼҡάֳ̳׵̬һһ֣˹ɵضȻ𾴡˹ߵά¶飬λ˭ûŵ𡣡
ҵѣ
òά̧֣۾ȴöάЦĶȻһǰﲻɵĻңһֹŹֵԤиͷάͻȻʲᣬЦЦ˵
λҼүġάĪ˵תһ̣ȫǺȫĻɲţзĵɫռе˼롣
ǸнӴǣһ˿¹΢ֻ뻯Ϊһβ㣬Ƭﾡ鳩Ρı˹ȴȻүʶһ˳ú񣬲Ӧ˵һģһֶһ
ȤʲʱҼλɡү岻ãǰһֱׯ԰үԼҴ˽
˹һɡģ
ŵܹģסʧںĲɫؿŵתͷάװӢҪά÷͡˹Ϸʵضά˵үչ΢
ʵΪүΪԣѧϰԡ˵꣬ߵ̫ɡ£䣬Ȼתͷ˹ǸһЦ˼ү岻һȻŵ˵Ҫһ飬Һ𣿡
˹޷ֻܾõͷͿŵһ򳡡
£Ǹ죬ҡһͳ˵άĪҵү
֪
ûϵǿġ
άָָǰʾԸŲŲĿȴһ̲뿭ġʱҲŪϡͿǸǿĿΪʲıȴȫĸоͰԼİˡѵֻһɺֻɺϣ㲻ҪúͿһĮؿҡ̾ϢĵкݺݵػĿǸ¼ĬȻıӰȭͷ߬𣬺һŻɿԲԭңұ
ʱ򣬿ŵǽ壬Ĳɵؼαŵֺ׼У̫ɡĿȻûκα飬Ȼغϣ·򳡷һ޹ء
άﰵ˿ЩԿĵѵгЧղŻס¶ŵĨһѺԼĲ²ҲɥʧģĲǿǣĿαԼʹ޷Ӧ
˹Ĳͬһ𣿡
˵ھȥǸڸʲᡣУάĪǲһү
ѾԸȥˡ
Ϣʱŵϲ뿪򳡣÷ά죬ȫûпһۣʱʱһ󳰷Ц˹άά۽ǵⲻмƳһۣ˵ү˵̫
˹ʱסˣʵ޷ܣվܽһˮϣǣǿģľԲģǿģˮлˮ˳ջ䣬ǣɬζһڵ顣ģģǽڼվΪʲ᣿Ϊʲĳͷһһģһͷ
˴ԼһСʱŵӵһ绰֮ߵ˹ߣＸ䡣άؿ˹һ˿ײľţΪŵв¿쿭Ĵ˿ھָʹάһԷ
ģеֵֹģǲҶģ㱻еĲͷ
ҿ㱻ɹͷˣҺ
ġƳάһۣӦҪһϺάԽò˼飬ĳԺ֮ͻȻһƵġǰͻȻߵְͬ¶еһҸ߼һ˵ÿﶼѡ޷ǣȻСиԼСҲһٴеģѵͷ𣿴άԿĵֻҳ͡
ǸҵûУȥİɡ
˵ʲᰡڲŷǰʵ̫ʧˣȻΪһëͷСӼˡ
άһ仰ˮ򷭣ֱŪĸоվ͵һӣߵس塰ġǰ󾢰㶼Ϊʲᰡ
ġ죬¶һνı飬ûȷʵϸǹͿ˹һá
άʱеûɵļӿͷģҿˣһֱΪǸˡҧ˵ⷬġȴȻΪȻ˵ҲĸоͻĿɹЩ춼оѧ˵ɷֳ磺硢ɫɫ硣һĿľҪ˶𾡶
ġͷͷǵάȴͷǣġ˵һɫɫʱһ䣬˼Ҫ
ǵģһҪ롮աͱûɫһжۿա
άεظ̾ģȻǰŪˡ֪ǰġһжֻǱݸĳԱ͵ˡȻûйã͵߾ʹҴ뿪ġüëһάѾˣǱ߿ɲҪŪҰ
صάסľƵ꣬һţľͿһһźԼһģһڴϿ飬߽Ǹ˾Ȼֺ̧ԼкӴˡûгʲɡ
Ƭ̣ȷ۾ûп֮ᣬָǸðơġŭάάʼ߹ȥðơġװˣǹǻİɡ
ðơġ¶ĵ΢Цһϲˣģʮ겻ǵ𣿡ԺѸһӰ𷢣Ƥ˫Ưտɫ۾·԰Ŀ͸
Ъȷؽгһ֣Էͷҹ͸ֹŹ֣ûҡȻϲңҪúý㡣
һάһЦüֱʱĺѷֱʮط꾹ȻݱЪԿġαװ¶ıĿȻЦģ׼𣿡
㻹Ǻǰһά⵽£ҽһ߶Ъġħצһ߳ά
ƭùԼ˲ܹƭù˰һѾˣڿ˹ͿŵһΪ;쿭ûκιϵ άЦޱȲãڿȴħ΢Ц
˾جΣСͶ۸Լִ˲ƣûкԼͬСֻøǡȴؼǵĸȥĵڶ죬⹫ŵʱάЪ޺׷ӰģһҪǻһֱġǶʮǰůĵһ仰ڣƺֻصСʱ
Ъά㲻𣿡 άȫ῭ĵĺȣеصһȣɳЦеؿıЪ׷ܣظ̾ǲ

15

ȷûŪ
ȷʱȷʵʹάڲ
ŵѲһֲ©ȫظһ飬˹Ŷͷϸ̧֮ͷʿŵôάĪҵأ
ŵһͬ÷˼ȷʵһпĵүǵάĪүĶŮɯ˵Ķӣ˵Ϊ岻ãһֱµׯ԰ʮû뿪ڵάĪүòᣬѼҵ̳аɡ
˹Ǹүֱ֣ڷͷص૵ûйϵͺá
վڷŵղŵĻ׺䶥ҲĸоͻĿɹ󡣿ģô𣿶Բ𣬸һȻֻܸ鷳ȷʵӦ뿪㡣
ڶ죬άЪٰĿǰȥݷÿ˹Ϊ˹Ĺ˾ʵΪټһΡάĻ˵Ĳٳڿ˹ǰʧءΪάҪװʶ˵ʵ̫ʹࡣĿҴάҪСάؿ
㲻˵㲻Ҫ𣿡
ʲôʱ˵
ĵȻ֪Ъʲô£άɦɦͷǲǾѰһһˣҿ⣬ϾǸˡзƢԤףάæĿڣ֪ˣһ͵ġˣȥԷϴǼҲءһüëҪšһЪĲ㣡
ղɭڿᣬԵȡά͡ġ߽ܲð칫ҡɳϣάܣסתߵָָԣһɡ١ġڱĿ촽ǹԹԵάԣȻѾңǿһģһ޷ѹĵļ¶
άװģſ˹İ칫װ꣬ͬʱһһУؼ۾΢Сľٶȴǿҵģһʱ޷˼ľȻΪŶˮ
ʲôҵʲôĺü٣άذڰ֣˼鷳㣬ȥæɡ
뿪칫ң첽߽ϴּ䡣òչűˮʪֽʱеίĶһ˲ʧ
Բܿࡣǿĵѣһʱ䣬һ뿪٣мǣ
ģԲҾȻ㣬Բֽ˺÷飬ӽͰˮøɸɾ˿̣޷ϲôÿһ칫һЦڶɣ
Уȵȣʲô˼Ҳ˵һȥ֮ǰһҪס𣿡άصƵ꣬ͻȻӵһ绰ܻӣԭڴһƣЪŵضôˣ
άҵ绰ݺݵˤڴϣүˣÿϻȥ
Ъտ۾һ˿ԥ𣿿ڻȥ𣿡
άڷȥάĪүĲͻȻеֲǺܿһ˵Ъһȥ˹ǱҾ˵岻Ҫѿڻع
ô쿭أͻȻ˲˻𣿡
ģ쿭ĻУʱҾֻϣүٳż죬ҾӦû⣬ģĿġ
ЪεЦЦǰһⶪҡΪĻԭүɯȥĵڶүͰϳšңŻүһӰɡ
ά˵ɫȻصͷǰȷʵ̫ˡ
һĺʲôΪĸײǹ壬һѪͳ߹ͱڲ֪ˣΪʲôҪôأ
ҲȥΪʲôҪȥĵ̬ȹȻάԤ֮Уġץſĵļᶨؿģ˶зʱҪǸһĻᡣɯûǳѹġ
ľǿضάȻЭ龰άֻʹɱﵡĲȥҿɲ֤¡ǵάĪҵĹܼңֻΪάĪҵ¡
㣡
ôˣ˵ҲϣһɡȥɣҾԻȥģҡ
ңѾʮûлЪͬµִάĪҵĺլۡĶͯʹ뻶ЦĵطͬХ˲佫û
ȻǵƳϣĨ׷άЪ󡣷ҹĸ׷Ĵ̨ϥͷ¡άǲͣز죬ƭ˵¥ֹЪһʹ壬ŵʱĸ׾ͻһȰذοׯ԰ѳʱάЪͻѼ׷Ȼ⹫ӵ۹⿴ʱƢΪĸףάЪʹࡣǶʮǰһжˡ
ߣҲټǵάĪҵĳ裬ûи׵˽ӣ⹫ĻصػǸ꺢ӵģ裿˽ӣѹ⹫ϲңΪǼĳǣˣһ뿪
Ŀĵͷ̵۾һȻĻɫЪ̾һͬԹˣģȥɣ⹫ڵءĵ͵͵ӦһųصĲ̨̤ס
ǡܣôǸݿµˣĵ岻ɵزһ£е⹫ۺʱǾ壬ǳϡǰˣ˫ȫϵЩĵάͻȻǻƺӲᣬްΪҲڶĴײķʹ
ɯ˿ǰĵɫӰͻȻ̧ľ֣ͼסġȴһ͸ˣΪʲô˿ȴҪޡ
ɯ㲻ɯɯҵɯĶ˻ƵŮ֣ͻȻظҽæϹæҵؽȡЪſ뿪䣬ɫأ˵ģҲˡֻһ£鷳װĸףүĵ߰ɡ
ĸ׷İûκα仯ҷǳɾɨĸ׵ĳȹ˳˿оˮһģģĸ·ڶૣůĻǿĵطܶίֻҪĸ׵ı壬;úƱůůΧеᶼƱ紵ɢ
ĸȥһҹֽſģʹԼ֪ԼѾ޷ٱ¶ֵĺӡģģ԰׵촽΢΢źϣȴǿǸֱĵס֪Ψһ۰˾Ҫ뿪ʹ㲻ᣬҲԿϵ۵ҪˣҪ뿪ʹĳȥúԼ˼棬ôãûпôã
ɯУȻŮߣʹ߬סŮ֣Բ𡭡ɯԲǸӣҶԲ㡭ԭ𣿡һֱδڣԶȥʱȴܼ尾ȥŮյԣףչ˿ġ
ûдӦ̼Ѫͳۣ˦Ů˫ֺĺףûлͷһ֮Ů̵۾Ҳ޷ȻıŭɱΣʹҪĶ
㡭ԭ𣿡ŮͷҰַԼ۾ϣܹȥõȣõˡʥʹվƶˣ΢ЦŴңԶӴ˿԰ϢѾϴЩڵ£Ѿֲ
ģ㡭ðɡ
ЪԲҵһ
۾ҴƹЪߣܽĸ׵ķ䣬̨ϡˮવડڵذϣͻȻۺۣסԼļͷЪһȺ˴¥¼ææܹȥ̧ͷʧǵӣ̾Ϣҡҡͷһ룬һ񶾵뷨ִԺĳ

16

άĪү֮ʱִҴ߹ڣڼάĪͿ˹˾ĺ鰸չǳ˳ĩάӦǰ˹ıμտᣬɫشչȥкˣá
㣬áŵò֪Ӧ˵ʲô۾ʶ
άֻʼ磬͵ڰ衣
ʱɴ۾֪Ϣǿ˹߹ֻװ¡άɷнµ˹еģЦС˺ܿɰ
˹ԣ΢΢һ㶣漴ƱӦͬʱǹһĨĪ΢Цлл
άȤüȻиɻָ̬˵Ҵ¸ڻȥү棬εĺ鰸ҷǳģҾͿ쵽үգϣǺ͹˾ܹΪһر
ȻϧұȽæȥ裬ʱ뷨ʺάĪү˵꣬˹ʹкˡ
άǵıӰ۵Ц⽥žƱ԰ĵطƺڵʲôˣȻûÿŵ߹ֻɫЩ졣
ˣŵάǵؽ֣߹ļĶߵ㿼ǵΣ
ͲҸ߿˹үĺ;쿭ʵͬһˣŵԼ⣬ʵάʱԥҪҪ߿˹ԭʼռϷ磬Ѿά˽ºԸôɿڡ
ŵǴˣĳЩҵĿһµġҪȥõ˹յĿľǰǷֿΪʲôܹأΪOracleӵߣʲôòأ㲢ȿ˹α£άĶħտŵޱߵԨ
ŵ΢΢ۣԺ˹һĻ棬ľͺ񱻻գΪʲôҾͱҪЩʹࣿΪʲôҾͱɵһԱ߿ţΪʲôһά֣˵ôά졣
ҹصƵ꣬άԶڷЪ绰֮ƣؿزӽµҹҫ۵޺ƷŷٵľŦԼҹոտʼϷͬոտʼֻǺܿͿ
ճγ͸ʪ΢󣬰־ԵĽֱָյࡣİԱߵɢȵζͷ֦ҶСճ½İ߲Ӱ
άȻÿ绰ǹȴʼպǣĽЩǶڶʱѣûа취ɧ߱ԹΪȫûʸءÿ챻ЪϤάĪĸҵľԼԴҪըֻϢʱܳ͸͸ͳһ̵ţ׼ȼֻͻȻȻһӣ뵽Ъŭʱħһֻ̾һͨˣЪ
ģĶҪȥ·ʮ֮ڸϻЪ˵š
Ŀһͼôܲܵȵȣ
Ǽ컹Ҫȥݼ˹˷ˣҪĥĥ䣡Ͽһ
֪٣ҵ绰Ĵۿ촽̣ĵ׿ЦҺûе㣬Ȼ˷ء
ڸ߼µ궩·֮ȥݼĸյĺ˹˷ˣҽμٰļβƻᣬȻΪαϯһʱװ㣬ֳ֮ϯһƻᡣЪÿᣬһϷĻæתھֻҪ࣬ȻתĽȴǿʵòУԡ˯ţٵظðǣеĻȡ
ҩɣһǲãǵˡЪҩˮ߽ıӺͨͨߵһڱ棬̲סڿ
죬ô˭ұӡĸ˵꣬Ͳͣش磬ںܵúˮֻ˯
ȳҩЪſĳҩȫ˯֮뿪䣬鷿˵Ļ㱨ЪͻȻһ˿Ц뿪άĪڰ轼ׯ԰ά˵ķɻ㣬Ъֻڳһһߵȡ׼һݾÿĴ񣬲뿭ĿǷݴ¶ʲôı飬Ъ̾Լţ
һСʱʮ֮󣬷ɻڵÿУάĴݣЩȸԾЩŵĴУûп˼ĽˣסЩʧάأ㲻˵𣿡
άָָվڲԶЦӯӯЪȥðɡ
ãּЪк
Ǽ𣿡Ъġּ桱ȴеɻȷԼǵһμЪΪʲôЪ˵ǡ֡أ
ʼ磬Ъ¶һԹı飬ڿ˹칫ҼĿװģά֣ǵάĪҵĸܼҡˣһݺܰ͸㣬ڿĵġ˵꣬ͳһƬݸ
ùһۣЦüڵϡάæƬķӦһֻбЦ˽ֵĿ⿴ˣΪʲôЦôġ
άĨЦᣬΣЪҲֻܸɳ¡ѿ϶ģôʱľ죬ֿɲһ㡣
Ъ̰ڳһҲ˭ı׳飬ûϵʱң㣬ֻҪϲͺá
صάĪҵׯ԰Ծصɴ۾ֱ޷ţԼͺͻȻͯСӣǰǺ繬ĳǱԼŹǡȻѾά֪ĵֱ۵ĸȷʵһΣ޷ţǱԼ
飬Ъά߽ȥͷյˮƣһֱ쵽ȵľͷҫ˸ԻõĹâǾĴʯذ壬⻬羵ӳǽҵĳֱʵͻһжʾױȵſţԽûеԼݣĿԺͿĹһȻάЪʾ⣬ȫؿĵ뷨Ȼĵ쬡
ĸð˯ҽȥϴ裬ȻЪЦɫԡάûضĺ󾱾һƣȻԻֵ̿˵ɣЪ黹ǲģ㿼ǿǣûʲô˵ţά⼷۾ͨ죬촽Ŷ֪˵ʲôá
˯ԺУƿΪЪĶ磬˯û뵽ԷȻ󵨵ذѱ˯¡Ъά;ԺΪǲǡü׼ڣû뵽ֻ־ȻĿӣ޷ܣİֻ͵תײ̺տ۾С
ճյؿų˼Ľˣգգ۾ȻÿճԼĶͷҲΰɡ
ģңҡΪ޷Լ۾涼˸⡣

17

һǰɣȷʵΣƬ̣ôջζ˵
΢ЦչȥǵһκͿĽǣεĸоȴûκζŶԷʱȴӵȫ磬ĶůǾӵǣֱ
˼ֻǸС͹ЪϷʵȻűһ죬СؽСͿģ˷ܹܵڴżתȦȥ
ǡСŵͷм䣬ںλžۣСԹſţβͰɫ۾ʱʱص쳣ɰ
ḧСһ۾촽΢΢Ҹĸо¶Ц֪Կ˹Ը񣬾Բ׷Ƿ˺˼ʵάôģ
ףһ£գգ۾ʵ֪ϸڣֻĳ˹֮ͻȻʱΪԼᱻɱϾŭĿ˹۾ĲӵʱиܵԼ֮޷ϢĸоԼ˹źľʹȻ¡
˵ǣŵʱϹȻ˹˳һͿ󣬿ŵԼӿ˹ıϳȥĪʱάȴһеһУ·ɺϣȴֲɺϡ
˯άЩ¡Ķͷע⵽۵һľֵĿ⣬ʱӿϧ֪ԼʵԺЩ뷨øĿ˵ԣҡ֪ά鷿ֱӴ˯߹ȥ˸ںУүѾðȥϢɡ
鷿Ъ۵ܼ˴Сеεس𷢵΢Цǵүء
Ъеһڲ̲裬Цһֻƻĺ꣬һڴСʱһɰû뵽СèгͱСϻأ۸ǰɰЪЪؽУ滳ʱң㣬ģɯˡЪ˵ţ·ڻУ߽Ȼͷ̧ضǰ̲跢
άǲӦøҽͽʹ˹ Ĵо͸оЩԾԾӪ˾²Ǻ˽⡣
˵ɣOracleĵڶɶ
һɶأ
Ȼǿŵάվߵǰָתĵǣټ̵ıݣֻҪڲ⣬ͺ׹ơ˹ִΪʼ޷ȫƿûзֿŵʲô˼ңֻǰŵһݾҶ˵ģȨƣſԵõҪһС
򴽣̧ͷάЦô˵άҪлл㡣
㲻ҪҿллҵĻŬӦɡ ά̯̯֣Ƥı飬ƽڵЪʼճĬȿĿŴȥ˯ʱȴͻȻڣģȥɡ
һ٣ԾЩ֪лл
صңѾС˯ţڴ߾˿ɰ˯գָĦա
һμ棬һֻͼ׽СԱ۾˸ǿҶŵĹâʱԼѾ
ڶμ棬ɣĵһȻȥȴĿİˣеʹĸﱻ˼¡
ڶμ棬šľԵҼ𣿡ʹٱ΢ȴȻŬҪȥ
ÿһÿһΣԼı仯Լ̰ԵСǰһƯǹУȻÿȴֻܴõһǣǽݣʼò㣬ʼռ
ɺãֻЩʪɢŵͷȻûĽϣɵض磬Ѿ㡣
ܾû˯ô죬ȫů棬·ʹΧһƯĸоݵʵһû׷ϵȺֻмžһļž
Ĺ߽ǿλĴ͸ɫϣţԸ۾̤ĵ̺ߵǰشȿֺشң©͸ÿһ䡣
𴲡
Ҫ
űϸƤڹߵһš΢Ц߹ʪȵĶͷıǼ⡣۾ë΢΢ϲζǣʵֻҪߣ;úܳʵǰ˿Դȥ޷ҸС
ΪҪɨĹ׼·װŸоܱŤĴſͺ࣬˧֮һ˧硣ҵءͻȻССԺУ͵͵΢ЦзŮĿ⣬ʱߵö䶼졣
簲
簲
ſԲεĴԱߣŮͰʲ̰ڷźã棬ʹǲȡӦ̬ȡѩֽѬ⡢嵰ʳǳԵò֮͸ըѡÿ֮Ƭлڹӻͼ忾ִֻ࣬ɫ˴ΡǼţ̵裬ʳζȻʳ
ˣģ˹˷˵ҲҪȥɨĹ˵ǻάͻȻ뵽ʲôЦе˵
ûİЩͷۣ˹˷˶ԴٳԼŮǵ·ǳһμȷ˵ԼѾ˾ܾ˹˷ȴΪֻǿĵĽڣصذżβƻᣬĸðûȥɨĹĻ̽̽ĵ̬ȡ
άͿͻȻ÷ｻ̸üû˵רעĨЪһ߳һ߹۲СһĨЩں̲סЦ
ѩȹĹǰĹأҲ˹Ĺĵ⹫趼³ĸ߽ĹĴţĹһƬյأ൫µĴʯĹ߹ȥѰõĹԱߣİɫͱİɫȴͬһĹ
裬ʶһˣǽһˡŬѧι˾ȻЩѣάЪңԣͰְּҰɡ˵꣬ת˵˵ɡ
ͷΪŶýģƽĹƬ浾Ůӣ۾Ϳر񣬿С׼ڣһ΢ɳƵǸԸеŮͻȻ˵Ƿ̧ͷһɫװɴŮڳ߹

18

ˣġ˹˷֣ڣ߹ȥӵֿ֮˹˷ע⵽ǰһİףЦʵ˭
̬ʶ˵Լֻؿſġ
ҵˣİ֣
գգ۾˹˷ЩԼĻˣкľڸʲô˹˷ؿſģ˵ˣģҪЦǶˡ
ǣǼǰҲͬºܿЦȷʵˣҰıҵûҿܲ
Ск˵ʵģҶûг꣬㲻֮Ĺϵ𣿡˹˷˵ؿĿúҪ̴
Ѿʮꡣάʱ˹˷ˣҺܸлԿүĹģ˭һӦүԼ
άѵȷΪĹܼң·ʱӦüʱ˹˷ȴġ
˵ʲôǴӴҵ̬ԸоԼйأ㷲̧ͷſ۾ԭҵƽϢ
ЪԿĵĸɯ˷ǳأ޷˹˷ͱ˵̬ȣ˹˷ˣ㲻˵ºûò𣿿ѡ˭ɣɯ˻ľֻҪҸ
˹˷˱Ъµһʱ֪˵ʲôãĬƬ̲ŲĵشҲǳں⣬Ͼɯĺӡ
ллĺ⣬赥һ뿪𣿡ĵǳί˹˷˲ټֻ֣øάЪ뿪ֻı鿴ƺ߷߲ƽ
λ˺ҡ̧ͷӿĵԷ̵ͫ׵ӳԼһ˸һΡ
ϣȢŮ§ļǵصıǼ⣬ҵѾȫ͵ߣô죿
ںҲỹ㡣Ƥգգ۾
ҪҺúñܡ
ǵȻˣ˵ҷ𣿡
öҰְˣΪˣ⹫ʼղܽǡĿЦ֮ǰΪȥνĸһ춼ûܵ
ģҡżǿģɯ˵Ƭüϵ̬˵ãǵһμ棬ҽǿĵˣھʶֵĵطɡҶһ飬Ϊ˧˵ЦЦദþͻᷢкܶܶŵ㣬лл㣬лʶ
ʵУĺ԰Ǿޱ㣬ؽĿƯæĿϾڼʯݺȿȳԵ⣬˳۾ŮŮȥӰԺϵӰƬӻһǹιųԡ
ȥһС͹ݳԷϰǷǳʱֵţƯ˿ȹӣӵÿһλ˴кĺ߽ӵǵʺ촽ӡ£Ȼףſǵʼţͳļ۾˵һ䷨Цŵͷܺ棬˵ʲôĴĶ˵˵ףǵĸ쳤ؾá
ڰξ浽ڣĺŻصׯ԰άк֮˾ֱȥԡң滺ƣ۵塣ԡҷǳ󣬾СӾأΧźɫᣣơˮ¸ոպã߽ȥųرţպ۾ĸоҪ׹˯⡣ĽŲͷ𷢵߽ˮУ˫𻩻ˮ޳ǿ壬ͻȻúɡ
ҪҪȾƣׯ԰ľƣҳġĻλξƿС˵Ѭúˣգ۾ĿתضԼЦͷôͻȻôԣ
㿴˰˵ŲڿĵؿڣֻҪͻ޵밲ĸСоԼͷ۾ھҺҹǰǾԲ뵽ܹʱÿ춼ôſǮ
һ˵ȥ£Щɬڹ¶Ժʮ͵͵ܳȥҵĸĸǺ޴Ϊҿ϶Ҳֲȥֻڽͷ졣ѽȥ˹ǼҾֲһǳ壬ȥܹһЩҲıƣԾҹҲ㡣ͷſģЦǣûиղǰѹλ˿Ǻܸ߹ˣŮһҲǺܳɫأӦѡŮҲܷ㣬ģģҰ㣬һŬΪˡ
ɵϡͻıĸж֮ЩᣬֻٴӲƷζһϸϸƷλ
ǵóԳЦԱ߶㣬Ǳ§㲻ˣ巴תȥԿġעſı̵۾ͻȻܵһμʱĶо徹Ȼ飬§סĵĲӣԼǡֻػǣȴòӱǻһӼҵؽſĵͷʶµѾڽǺͿĵĿ¿ʼӦ¸֡
֪ʲôʱתɱصסԡصıԵʯϵıʵĻԿųŽܵѹȣİȫûа취ҪϢڷֳֿԡرأϷС̺촽տȥ˵ңѬøˮ۾Ǹˡ
Ұ㡣ޱдԵɤ˵۵ԣİŵˮرߣֱ̽󣬽ӵڻʪڶ飬̲סͺһʶزĥſġĴèƷÿһ缡޷Ƶĵ͵͵Цϲ𣿡
ϲģβͻȻθߣΪ˵Ѿʼĺ󱳣͵ʵƵĸͣǰ۵ķۺ죬ССͷΪ̼Ӳ
ɡĹ˵Ŵ󵨵Ļ֪дмɵ۵
ĿġͷңظоԼȱ̧ȫűĴʯĵ촽ȼǲȥǸ̼ÿʼ̧ͷĵطͻȻĵطůĿǻΧ⼯еش̼еİ۴ĿȫɢٵشҪܻϲóӯÿһϸƵĿϮŵԼüˮ
ֲǰ˶ǰʪҵͷĿ촽ĺ΢΢۾ģͻȻޱۣ͵ͷ۾Ȼ
ģϢԶؿſģΪʲôһ
Ȼط䡣ĸԡۣصң˫˴ϣԡͷʵң򿪵Ӳͣذ治תЩͷڴϴݵһȥǲÿץסͻȻУסͷڴϣˣеʣôˣôˣ
͵͵Ƴװ۵ӣͷˡ
ʹ֣ҿ
ĵЦѸٷѹסץסˣңҡ
Цŷ˫ȴĽסĸոϴͷƮɢ㣬ܽıӣϿſģһʱЩ㱡µĺѹɵ޻š



ģɡ˵ʱſĵ۾ᶨ

ѹʱҹ˯ȥþƣȴάĹܼôԼˡıò˼££˯£ʵôô˯
û취ĳЩ̫飬˯š
άǺ
άʼ磬ЦڹҪӦЪǸһ￿ס֪Ұȥˡ
ҲϢļ򣬿׼ȥάȴס˵ȥɡ
ȥ
ǰɷɣǻҪԹҵİšҪȥѧҪѧΣҸһʱϢԺúɡ
ıһü̾άǲӦĹܼң
ܵõҵҡάŵؾϹȻ鷿ɲ߻
ĻصңѾƵһڣѾľ¶Сͷ񾲵˯գĵǽסһ˿ЦֻҪߣ;óʵ÷ḻʣǹȥĿĴûҸζ
ƣ롣
۾ѾǵڶϣĲߣڴ򼸸֮šĶʹ뵽켤ҵ£оˬͷͷ۵΢Ц
ű򿪣װĿ߽ŲߣĲڱƨɣԷɡ
ۣŵǺϵǺۣԵɫޱȡ
ãι㡣Ѳ̷ŵͷľϣıӣͷԼԸι
ļԲͷͿԿĵԼϲڿûע⵽ʱ͵͵ĿĿռҪķѾľ֧
ȥ棿ƫͷͷʡ
šɣʵһʲôҶܸˡ۾˹㴿ɾǳǳľѣϾ
§ǰδеƽ
ΪάѾǰĺֻҪǰг̵յ㣬峺εĺ߱ߣ͵Сȸӽյĵط
СѾǻƻ裬ϦԸһѤõ죬ԶĴһֲǺĽӣңҲ弫ĿĲ͵ֻ֣гǳĺˮһײĸ衣ԶںͣڽˮİߣֵȺϸɳ̲ϱ׷ЦԼȥǰ㻶䡣
ԤùDolce vita˼ǡ۵ӡùݺԺÿ͵ľӴȻȴռżõλáŸߵͲһķۺɫǽ̵٣ǰһĲݵأÿݱ¡ľդΧǶ͵£ȥTyrrhenian Seaͬʯ͵NaplesǴŵ㣬ʱա
õԿף¥ͷķ䣬ȻСʩһӦȫǽų¾ɷƵķ۰õ廨ֽɫ󴲺ͰɫŷʽҾ¶ȴŵʣ¶̨ŰɫΣͺɫΪʡڴϷȥеðֱ˼á
Ĵ䣬ȡϴ·Ӹȥϴ裬극ȥߡ
ѵ·ģһϴ
һܲ˵ı飬˵ãû취
ԡҵĿռС谵שǽʪǽڣ˫ִڿĵ䣬רעǣȾϦϷС͸ˮеůɫʣǵӰصܵ÷·һˡ
µĺ̲˽£ڿȥ֣ңȻˣĿŵģǲ̫ʰɡ̾һ뿭ȴ֣ȵǣѽŪۡ
̧ͷ峺ˮĿ⣬ɬ΢Ц̶տĵ֣ǳ谭ߵһԣԺͿľһֱȥЦô繣ߵġ

صļԣwww.27txt.com ṩȥ˴վŶ